 #реал
Забавно, что предыдущий мой пост в блогах был о " собрался и в туман..." с вопросом: "могли бы вы вот так все бросить и туда же...?" за неделю до начала мне это казалось странным. Я задавала вопросы нашему спикеру из клуба, мол: "КАК???" А сейчас, вон, прекрасно понимаю, "как". За месяц жили в Тирасполе (Приднестровье), в Яссах (Румыния), в Магдебурге (Германия). Вот тебе и "бросить все и в туман". Так вот, про язык. Это капец. По 30 букв в одном слове - норм. Он уже не кажется мне таким грубым. Я сегодня даже смогла прочесть вывеску на остановке. Что-то про пиццу) Но я поняла. Люди все приветливые. Все хотят помочь. Все улыбаются. Наших много, но реакция у всех положительная. В Бургер Кинге сегодня было так, будто я и не уезжала - все столики говорили на привычном мне языке! И приятно и грустно. Что ещё? Если пост не удалят, буду писать ещё. Про подругу, которая осталась в Одессе и живёт дальше. Про секс во время воздушной, про дорогу, самолёты и поезда... Месяц не была на фанфиксе, не знаю - можно говорить? Нет? А вообще мне здесь нравится. Гештальт закрыла. Если бы не повод, была бы счастлива, а так... теперь вот надо понять, что с ним дальше делать...)))) 8 апреля 2022
30 |
 |
|
|
Хорошо, что решились. Английский точно поможет. Многие из студентов или сотрудников так в принципе на анлийском и говорят. Особенно на крупных предприятиях.
Осторожно с длинными словами. Очень важно ударение, а то немцы могут и не понять. На фэйсбуке или через другие соцмедиа можно найти группы украинцев или группы волонтеров именно в Вашем городе. Даже в маленьких городках может быть большая сеть. Посмотрите какой город-побратим. У Регенсбурга это Одесса. Плюс общины есть религиозные, еврейские, а христианские украинские в основном греко-католические, но может и православные быть. Они все сейчас помогают. 2 |
|
|
|
|
asm
Так у меня нет цели устроить срач))) |
|
|
|
|
LadyFirefly
Да, спасиииибо))) ту все сильно помогают. И информацией информацией советом, и материально) но язык это пока затык. Думала, пойдёт быстрее... сейчас найду себе репетитора, ибо иначе не прет))) 1 |
|
 |
|
|
. сейчас найду себе репетитора, ибо иначе не прет))) думаете, это надолго (застряли там)? |
|
 |
|
|
Terry Tonks
LadyFirefly Посмотрите еще на сайте Гете-института (https://www.goethe.de/) - у них были обучающие материалы в открытом доступе + может сейчас есть какие-то специальные программыДа, спасиииибо))) ту все сильно помогают. И информацией информацией советом, и материально) но язык это пока затык. Думала, пойдёт быстрее... сейчас найду себе репетитора, ибо иначе не прет))) |
|
|
|
|
Скоро курсы дадут. Их будут оплачивать в любом случае. В Гёте, кстати, тоже, если он есть в городе. Выбирайте учителя посильнее и потребовательней и более молодую группу. Это можно спросить в организации, которая будет предлагать курсы. С сильным английским будет легче. Слов много похожих и даже неправильных глаголов. И лучше, конечно, более интернациональную группу. Тогда и обучение быстрее пойдет. А то начальные курсы будут потерей времени. Это по опыту.
2 |
|
 |
|
|
Terry Tonks
Показать полностью
asm Это не проблема - это чисто поначалу. Как русский и украинский, несмотря на кириллицу, в голове не смешиваются. Так что прорветесь.Проблема у меня в том что я отлично говорю на английском. И у меня эти два языка нафиг перепутались) я пытаюсь читать английскими буквами немецкие слова. И получается белеберда... В немецком есть своя красота, правда слова, которые нельзя писать на фанфиксе, потому что не влазит в 50 символов - это да, ппц, мне с ними тяжело. Вы жилье уже нашли или где-то по лагерям? Ищите курсы, если уже обосновались. Они длинные и серьезные - целый год по полдня. Я лениво учил немецкий по дуолинго - за эти 6 лет мог бы уже говорить лучше немцев, а так ещё днище. В немецком бездна очарования, я его полюбил сразу во время первого визита в Германию, а меня жена во время уроков постоянно подкладывала и передразнивала. Теперь пришел мой черед, лол. У меня у друга, который мне помогает, дочь пошла на работу в Ауслендербехёрде, так что если вдруг возникнут вопросы, пишите, я переспрошу. З.ы. Курсы вполне считаются работой. Так что если на них идти - будут социальные выплаты и вам не нужно будет работу искать. 1 |
|
|
|
|
Думала, пойдёт быстрее... сейчас найду себе репетитора, ибо иначе не прет))) Нормальные курсы оплачиваются государством.Для самостоятельного изучения посмотрите а сторону Busuu - они вполне толковые и нравятся мне больше Дуолинго. Для украинцев есть премиум на 3 месяца. Мне они обещают b2 к 16 июня ;) 1 |
|
|
|
|
LadyFirefly
Уже дали. Дружбан своих беженцев записал. Проблема только с детьми - садик найти труднее, чем курсы, а детей деть некуда. |
|
|
|
|
Feature in the Dust
Я кстати на Гете искал курсы, вроде кто-то говорил что есть бесплатно. Не нашел, а ценники там ого-го. |
|
|
|
|
Desmоnd
Раньше много разнвх курсов было и можно было выбрать школу языковую. Мой муж как раз при Гете проходил. А в нашем гороже его просто не было. Садик всем трудно найти. У нас в городе пока проезд бесплатный. Так что можно и подальше от дома искать. Может, посмотрите частные? Может, их и оплатят если мест в городских нет. Еще есть дневные матери (Tagesmutter) их тоже оплачивают. У подруги сын как раз в первый класс пошел. А там где она сейчас живет нет интеграционного класса. Будет сразу в языковую среду погружаться. 1 |
|
|
|
|
Еще про курсы: Гете дает онлайн за 7 гривен (0,25€), но уже нет мест. Будут после Пасхи еще. Volkshochschule предлагает бесплатные оффлайн. Их обычно много в городах.
1 |
|
 |
|
|
С возвращением. Хорошо, что вы живы и здоровы. Возможно, во избежание удаления постов имеет смысл писать в личный блог, а не в общую ленту. Те, кому интересны ваши новости, подпишутся на вас.
|
|
|
|
|
LadyFirefly
Вот онлайн тоже интересен. Мне сейчас пока не обустроился нет для онлайна возможностей, тут негде даже ноут кинуть. А вот после Пасхи - отлично. Думаю, проходить 2 курсов сразу, за это не побьют? |
|
|
|
|
Desmоnd
Вряд ли. За онлайн же Вы платите, хоть и символичную цену. А VHS так вообще сам по себе предлагают бесплатно. Интеграционный все равно дадут. Плюс стипендия к нему. Я не знаю, будут ли тогда детские выплачивать, если сам ребенок получает стипендию, но это только от 18 лет. 20 лет назад интеграционный был от биржи труда, поэтому и стипендия шла не как социал.помощь. |
|
|
|
|
LadyFirefly
Ну, моя малая летом станет только 5, так что не актуально. А садике и школе выучит. Я кстати вообще тупой какой-то, не могу этот курс найти на сайте Гете. Наверное, будет когда откроют набор. |
|
|
|
|
Ссылка в личке. Там и бесплатный контент будет.
|
|
|
|
|
LadyFirefly
Спасибо! |
|
|
|
|
LadyFirefly
А можно мне тоже ссылочку?))) |
|
|
|
|
Ребята, спасибо всем за помощь! Все перечитала, все приняла, все сейчас буду пробовать!)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
