 Подскажите перевод канона где Snape - это Снейп, а не Снегг или Злодеус Злей, а также Longbottom - это Лонгботтом.
Спасибо. 24 мая 2014
|
 |
|
|
Гугль, народный перевод.
|
|
 |
|
|
Можно взять перевод Спивак-то и использывать автозамену.
|
|
|
|
|
Можно переводить по сути, но не скажете же вы актеру Уиллу Смиту - мистер Кузнец? Можно найти аналог в вашем языке.
|
|
 |
|
|
Украинский перевод.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
