#история
Дай-ка я пальчики разомну, давно ничего не писал.
Тут юзер Maryn упомянула фразу Марии-Антуанетты "Если нет хлеба, пусть едят пирожные".
В этой фразе, хорошо известной, есть одна прямая ошибка и одна критическая неточность.
Ошибка в том, что в оригинале она звучала так: "Если у них нет хлеба, почему они не едят бриоши?". Бриоши это не пирожные, это булочки из сдобного теста.
С критической неточностью придется объяснять дольще. В Париже тех времен существовал закон, гласивший, что все пекари обязаны иметь в ассортименте лавок дешевый хлеб - то, что сейчас называется "социально значимые продукты питания". Если такого хлеба в лавке не было, они обязаны были продавать - да, бриоши! - по цене дешевого хлеба.
Еще раз: это королевский закон. Отказаться его выполнять - преступление.
Так что удивление королевы совершенно понятно.