19 мая 2022
|
|
майор Лёд-Подножный
Это не ошибка, а смысловой перевод. Что такое бриоши знают не всё, даже в посте пояснение сделали. Сам ты... "смысловой перевод".(с) Бриошь (фр. une brioche) — булочное изделие; сладкая булка из сдобного теста на пивных дрожжах с добавлением масла. В том переводе именно ошибка. Косяк. У переводчика из башки вылетела булка)) |