#лига_фанфикса #читательское #нытье
Читала вчера кроссовер с "Магистром дьявольского культа". Как Сэм и Дин ингредиент для китайского заклинания добывали
Мне собственно сразу было интересно, как эти каноны объединили. Однако Магистр и я прям оочень трудносочетаемы. Но любопытство, канэш, пересилило.
Сразу скажу: не зря. Текст - слава всем богам - в современном нам мире Сверхов. Там отличный Дин с очень забавными репликами(а я именно его поклонница, если выбирать из братьев). Сэма же наоборот - очень мало(вдруг кому это важно), ибо рассказчик Дин. А на необычных китайцах, живых мертвецах и демонах он во время работы концентрируется больше. Во всяком случае, когда брату прямая опасность не грозит.
Сама история тоже - на удивление органично сочетала заклинателей, сражающихся с лютыми мертвецами и ищущими осколок тигриной печати с рабочими буднями братьев Винчестер. Вот прям словно так все и было. Можно в пропущенные серии записывать!
И отдельно мне доставило камео Кроули, гуляющего с адской собачкой.

А теперь - нытье:
(мнением о тексте не является, так что те, кого интересовало лишь оно, могут дальше не читать)
Как же жутко-ужасно-кошмарно читаются все эти китайские имена! Нет, честно: я пыталась приобщиться к Магистру. У меня куча знакомых и даже старшая дочь по этому канону упарываются. Так что я точно выучила: там есть длинноволосый мужик в светло-голубых одеждах, и второй, тоже длинноволосый, в черных с красным. Плакат с ними у дочки над кроватью висит. И тетрадки школьные с ними есть тоже.
Я даже знаю, что этот, в черных с красным - ГГ(вроде бы) и он играет на флейте. Флейта в тексте была, и это чутка облегчало. В смысле я понимала захрен он на ней играет, и чо вообще происходит при этом с мертвяками.
Но: все эти Вэй Ины, Цзян Чены и Лань Чжани начисто взрывают мне мозг! Понимаю кто есть кто я только при открытой перед носом картинке из гугла, где мужики подписаны. Ибо визуально я их не различаю ваще никак. Спасибо, что шмотки разных цветов. Собственно так они и значатся в голове - чел в светлом и чел в темном. А они ж еще и пара канонная(как я поняла, если неверно - простите знатоки канона) и когда их гуглишь - часто выдают арты, где они вместе. без подписей!! Очень трудно, кароче.
Хуже того - едва я закрываю гугл, минута, две - и я опять начисто забываю кто есть кто. Ибо Вэй Ин, Цзян Чен, Лань Чжань - звучат для меня как китайская грамота. Хотя они, канэш, и есть китайцы. Это как ни крути, веский повод так звучать.
В общем, я хз, как люди запоминают эти имена. И лица, ага. Для меня прям нечто недостижимое. Я честно пыталась. Даже полсезона аниме отсмотрела вместе с дочерью(она очень настаивала), прежде чем взмолилась "отпусти меня, чудо трава".
А еще довеском, окончательно меня добившим стало то, что у этих китайцев по ДВА имени! У КАЖДОГО! И их часто называют то так, то так(( Конкретно в этом тексте автор - еще одно оргомнейшее спасибо - так не делает. Но: как оказалось, мне уже поздно. Я запомнила, что в "Магистре" какой-нибудь Вэй Ин может быть одновременно Вэй Уcянем, Цзян Чен - Ваньинем (это я счас специально загуглила, вы не подумайте!), и тому подобное. И поскольку все эти имена для меня совершенно-абсолютно незапоминаемые, на каждом Вей Ине я думаю "А это опять Цзян Чен, или другой человек?" Прям какая-то пытка для мозгов получается((

P.S.: единственный, кого я безошибочно узнаю из "Магистра" - Призрачный Генерал. Патамушта он называется обычными понятными мне словами. Да, у него канэш, тоже имя имеется(и, наверное, даже два), но шо ж я враг себе, чтоб им интересоваться?!
*Генерала в тексте не было.