Коллекции загружаются
#забег_волонтёра #красный_крест
С началом второго круга забега я тоже решила поучаствовать - и к моей радости достались две прекрасные работы, одну из которых я прочла еще в самый первый день конкурса, а со второй познакомилась только сегодня. Итак, первая работа - переводной фанфик по фандому Дэдвуд, Вскрытие. Сразу скажу: о том, что фик не авторский, я узнала только по статусу "анонимного переводчика" в комментах, что говорит о высоком качестве текста, легком слоге и отсутствии англицизмов. История довольно короткая, но прекрасно передает атмосферу, и незнание фандома ничуть не мешает чтению. Неуемное любопытство главного героя - доктора, страдающего болезнью легких - приводит к тому, что толпа живых мертвецов накидывается на него, и финал, казалось бы, неизбежен. Тем не менее, все оказывается совсем не так, как мог ожидать читатель (да и сам доктор Кокран) - и мрачный городок мертвецов больше не кажется пугающим. И у живых, и у немертвых есть общие проблемы. Возможно ли их решить? Неизвестно. Но настоящий доктор не вправе отказать пациенту, кем бы тот ни был. Вторая работа - ориджинал, А я тебе друг? Написана история настолько яркими и живыми красками, что перед глазами ясно вырисовывается четкая картинка: стандартная палата, двое мальчишек, модели машинок... И пока между этими двумя зарождается искра новой дружбы, полная надежд и эмоций, читатель отчетливо понимает то, о чем умалчивает с самого начала Вовка. И так и хочется предупредить очнувшегося после операции Мишку, чтобы промолчал, не окликал столь жизнерадостно женщину с печальным лицом... Очень понятна злость Мишки и его слезы, но в общем история, несмотря на тег "смерть персонажа" оставляет вовсе не тягостное впечатление: жива надежда, что Мишка сумеет разыскать ту, с кем однажды свела его судьба, и передаст последнюю весточку "оттуда". 14 июня 2022
4 |