 #вопрос #фанфикс_знает_всё #переводческое
Есть ли у англоговорящих какая-нибудь фраза, похожая на шутку про "написать в СпортЛото"? 1 июля 2022
|
 |
|
|
Sandy-Shale
Если в целом, то да - всякие once in a blue moon, out of the blue, red tape, French leave. Аналог про Спортлото сходу не находится. 1 |
|
|
|
|
Arandomork
Видимо, если и можно подобрать что-то близкое, то такое же локальное для определенной страны... |
|
 |
|
|
Может, королеве?
1 |
|
|
|
|
|
|
Я обычно Гаагским трибуналом грожу всем подряд. Особенно дворнику.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
