В сомнениях. Текст требует вложить в уста героини весьма вульгарную фразу. Отчасти забавную.
Но я никак не могу себе представить, возможно ли, чтобы мать сказала такое сыну, особенно, если она руками и ногами за соблюдение приличий.
#переводческое