 #вопрос #фанфикс_знает_все
Решила спросить. Ибо наверняка ж есть! У меня есть видео, где голос переводчика накладывается на оригинальную озвучку. И вот эта оригинальная очень мешает, заглушает, накладывается(( Нет. Другой более удачной записи нет. Древнее, непопулярное, фандомное(( Посоветуйте, пожалуйста: Есть какие-нибудь программы/приложения(для андроида)/сервисы онлайн, где можно было бы выделить часть звуковой дорожки со звуком оригинала и убрать ее. Вариант вытащить только дорожку с переводом тоже подойдет. Прям оочень надо. 30 июля 2022
|
 |
|
|
Если аудио дорожки не записаны к видео отдельными дорожкам, то боюсь, что без вариантов.
Хотя я не профи и точнее сказать не могу. 3 |
|
 |
|
|
Боюсь что нет. Иначе пираты не писали бы поверх.
Есть только чистые записи которые пересылает студия для дубляжа, но их не найти 1 |
|
|
|
|
майор Лёд-Подножный жаль((
Но я надеялась, что техника продвинулась... |
|
 |
|
|
Сабы можно попробовать поискать, вдруг существуют
2 |
|
 |
|
|
Я не знаю как с телефоном, но в компе я пробовала разные видеопроигрыватели и в некоторых голос перевода ярче, чем оригинал, а например в оригинальном проигрывателе виндоус всегда оригинал перекрикивает перевод.
Может на телефоне попробовать тоже другой плеер? 1 |
|
|
|
|
coxie
Такое может быть только в случае, когда дорожек по факту всё-таки две, а настройки их воспроизведения в плеерах отличаются. Если дорожка одна, то ничего не поможет. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
