#дракондурдом
Вторую серию слили в сеть, поэтому скажем привет нашим таргообзорщикам!

ДЕД ВИЗ: Итак, в прошлой серии мы узнали, что очень нехорошо убивать жён ради рождения сыновей, посылать дочерей соблазнять королей...
БЕЙЛОР: И что наше семейное пророчество должно было утонуть в Божьем Оке вместе с Некоронованным.
ДЕЙРОН: Также мы выяснили, что если на свете есть пошлый и затёртый приём - он непременно будет использован.
ДЕЙНЕЙРА: А при родах кричат на два голоса.
ДЕЙРОН МАЛЫЙ: А герольды носят цвета Блэкфайров.
ЭЙМОН: А на турнирах кто убил - тот и прав.
НЕЙРИС: А тратить деньги на костюмы - лишние заботы.
ДЕД ВИЗ: Посмотрим, что нас ждёт сегодня!
*
ДЕЙРОН: Я понимаю, что это типа река крови под красивую музыку, но смотреть, как она течёт добрые две минуты по нарисованным безликим камням...
ДЕД ВИЗ: Люди просили заставку, им дали заставку. Уж какая есть.
БЕЙЛОР: Можно вообразить, что это река вина, которую выпили сценаристы.
*
http://skrinshoter.ru/p/280822/jFt8pk
ДЕЙРОН: А потом оно зашевелилось.
ЭЙМОН: После той лошади? Не удивляет.
*
ДЕД ВИЗ: Итак, помер некий сьер Райан и нам намекают, что в гвардии появилось свободное место. Кто же его займёт... кто же... ведь должно быть семеро рыцарей, как нам любезно напомнил Человек-Экспозиция Вестерлинг.
http://skrinshoter.ru/p/280822/ShapT9
НЕЙРИС: Смотрите, этот парик светится на солнце! Это потому, что он из шерсти, а не волос.
ЭЙМОН: Откуда мы знаем, что там растёт на чёрных валирийцах...
ДЕД ВИЗ: Почему они постоянно пересказывают важные сюжетные события в этом совете? Теперь вот о том, что четыре корабля поймали и ограбили...
ДЕЙРОН: Деньги пропили, на показ кораблей не осталось.
*
Бисбери: Вестерос никогда не воевал с Вольными Городами!
Корлис: Это просто пираты.
Бисбери: Из Вольных Городов! Они уничтожат нас!
ДЕД ВИЗ: Поэтому один папаша с Караксесом наворотил там делов. Ну да. Конечно.
*
Корлис: Конечно, Кормилец Крабов нас не боится! Мы позволили брату короля захватить Драконий Камень, укрепить его и засесть там с армией Золотых Плащей! Полгода это творится и никто ничего не делает!
Отто: Ты сидишь за столом короля, но ты не король!
ВНЕЗАПНЫЙ СТАННИС: Мне интересно, как именно он укрепил ДраКамень. Мне всегда казалось, что дальше уже некуда.
ЭЙМОН: Посадил на крышу Караксеса?..
ВНЕЗАПНЫЙ СТАННИС: На крышу чего?
ЭЙМОН: Да какая разница, с крыши чего на вас смотрит здоровенный красный дракон?
http://skrinshoter.ru/p/280822/C9rAKP
ВНЕЗАПНЫЙ РЕНЛИ: А мне интересно, почему принцесса ходит в рубахе из небелёного холста и собственно всё.
НЕЙРИС: Не всё, она с декоративными пуговичками!
*
ДЕЙРОН: И поскольку Рейнира - главная героиня, именно она напомнила отцу, что у него есть драконы. И драконьи всадники. Почему-то во множественном числе, хотя их ровно двое и один из них сидит в состоянии мятежа.
ДЕЙНЕЙРА: Я так понимаю, наследную принцессу выгоняют с совета выбирать папе гвардейца, потому что они все тупые мужланы и не понимают?
ДЕЙРОН: Нет, потому что она предложила пугать Пентос и Волантис драконами. Хотя, конечно, сценаристы-то думали именно так.
НЕЙРИС: Но если это её выгнали, почему Отто пошёл вместе с ней?
ДЕД ВИЗ: Надоело слушать бесцельный срач, полагаю. Мне бы тоже надоело.
*
ЭЙМОН: Мне нравятся рекомендации этих потенциальных рыцарей. Ладно, хорошо "Маллистеры защищают от железян Приречье", хотя в гвардию редко берут по протекции. Но "поймал в лесу браконьера"?!
ДЕЙНЕЙРА: Человека, который собирался браконьерить, если точнее.
ЭЙМОН: Вообще, зачем гвардейцу боевой опыт, юная Рейнира? Мирное же время, король не воин - гвардеец будет в основном стоять столбом в красивой позе.
НЕЙРИС: Милый, что только не выдумает девушка, чтобы протащить к себе любимого!
Я был рядовым пехотинцем несколько лет, защищая замок Дюррандонов от дорнийцев!
ЭЙМОН: И как это поможет тебе защитить короля в доспехах, с мечом и на коне?..
*
Отто: Не торопитесь с выбором, принцесса. Крейкхоллы и Маллистеры - важные союзники короны, Сигард наша защита от железян...
Рейнира: Они все - турнирные рыцари. Моего отца будет защищать тот, кто видел смерть!
ВСЕ: *вспоминают прошлую серию*
ВСЕ: *хохот*
*
БЕЙЛОР: Дей, я правильно понимаю, что король строит модель валирийской столицы потому, что он жалкая, ничтожная личность?
ДЕЙРОН: Конечно. Великие люди историей своей семьи не интересуются. И вообще, он заказал модельки камнерезам, а сам только начертил план.
*
http://skrinshoter.ru/p/280822/XTIzAS
НЕЙРИС: Мне нравится платье Алисенты. Взяли две покрышки для стульев, сшили как боги на душу положат - опа, и готов наряд!
ДЕД ВИЗ: Она, значит, пытается соблазнять короля, который тут годится ей в деды на вид, хотя ему всего слегка за тридцать. А король ей жалуется на дочку.
НЕЙРИС: Так всегда бывает.
ДЕД ВИЗ: Ты-то откуда знаешь?
НЕЙРИС: Читала.
*
Рейнира: Я знаю, они там в своём малом совете уже полгода только и думают, что как бы женить моего отца!
Алисента: И что с того? Он ведь любит тебя.
ДЕЙРОН: Ещё два примера плохой работы автора. Первый - совершенно не чувствуется, что прошло полгода времени, поэтому всем персонажам приходится постоянно это повторять. Второй - забывать, что всю прошлую серию Алисента твердила, что отец недостаточно любит Рейниру.
БЕЙЛОР: Ну, она невеста короля, теперь у неё свои мотивы. Наверное.
ДЕЙРОН: Ты слишком хорошо думаешь об авторах.
*
ДЕД ВИЗ: Кстати, серия называется "Rogue Prince", но отца в ней пока не появилось.
*
http://skrinshoter.ru/p/280822/tFMJS3
http://skrinshoter.ru/p/280822/5aNMm6
НЕЙРИС: Исчезающая статуя!
БЕЙЛОР: Это... септа? Радужные окна, свет, кристаллы... где?!
*
Алисента: Я не верю, но... здесь, в тишине септы, я чувствую себя рядом с покойной матерью. Глупо, да?
Рейнира: Нет.
Алисента: Это хорошо. Я подумала, ты тоже можешь попробовать. Не ради меня. Ради них.
Рейнира: И что в таких случаях говорят?
БЕЙЛОР: Кто-то понял вообще, о чём этот разговор?
ДЕЙРОН: О том, что как положено продвинутым и умным дамам, обе героини - атеистки. Я полагаю.
*
ДЕД ВИЗ: Какая приятная перемена пейзажа. Вместо людей, читающих по бумажке в темной комнате - люди, читающие по бумажке в саду.
НЕЙРИС: У летнийца и этой старушки и правда одно выражение лица на все времена. Это пугает.
*
Король: По-вашему, вслепую ринуться на Ступени - единственный способ показать, что у нас ещё есть силы?
Корлис: Можно обойти бурю или плыть ей навстречу, но нельзя ждать её приближения.
ДЕД ВИЗ: За такой ответ стоит отправлять на виселицу. Тебя прямо спросили, клоун!
*
Корлис: Мы, два последних осколка Валирии...
ВНЕЗАПНЫЙ ЛОРД СЕЛТИГАР: CRAB PEOPLE!!!!
*
ДЕЙНЕЙРА: Интересно, сколько времени будет посвящено тому, что Рейнира страдает по матери, король - по убитой им жене, а жениться надо?
НЕЙРИС: Вся серия? Это ведь так драматично!
*
Лейна: Я буду рада стать вашей женой, государь, и объединить два славных дома. У нас будет много чистокровных детей.
Король: Это отец тебе велел сказать? А мать? Что говорила она?
Лейна: Что вы не тронете меня, пока мне не исполнится четырнадцать
ДЕЙРОН: Двадцать минут. Они продержались двадцать минут до следующей попытки показать нам, как ужасна женская участь в это ужасное время.
ДЕЙНЕЙРА: Но женить детей - и правда нехорошо. Мне было всего шесть, сынок. Я даже не знала, что такое свадьба.
ДЕЙРОН: Вот именно. Это можно показать. А можно вот так в лоб сказать.
*
Рейнис: Твой отец женится, жена родит ему сына и мужчины посадят этого сына на трон. Таков порядок вещей.
Рейнира: Я установлю новый порядок.
Рейнис: Мужчины однажды могли выбрать королеву. Они предпочли твоего отца.
Рейнира: Они отвергли вас, принцесса. Неслучившаяся Королева. А мне они присягнули.
Рейнис: Мужчины скорее сожгут семь королевств дотла, чем отдадут их женщине.
http://skrinshoter.ru/p/280822/c5xAhQ
НЕЙРИС: И весь этот диалог - под очередной фреской со сношающимися людьми.

продолжение в комментариях