togda nuzhno nayti chelovela, cho ponimaet yaziki? Navernoe polyglota, nr inache

Пользуйтесь случаем - ищите человека, знающего английский, чтобы он вам это записал английскими буквами. Раз уж оно само собой перевелось... какой, всё же, любопытный гремлин у вас завёлся...

Мне нужно перевести фанфик обратно на русский язык

А в какой программе это у вас случилось?
Чисто интересно

Огонёк
инпут йор фанфик ин эни онлайн-декодер (гугл "декодер онлайн").
пис бу пис. афтер тхет мэйк а бэкап копи.
энд пут соурс текст оф фанфик ундер версион контрол систем.

ivan_erohin
Зис фанфик нид ту би сенд инто зеро девайс.

Cabernet Sauvignon
Не знаю, это делала моя бета. Мне нужно исправить.