Толерантность слишком уж трудно разграничить с лицемерием...

Вот всё-таки насколько география, история и демография определяют.
Если с одной стороны, выжить в одиночку более-менее можно, но соседей по выживанию реально много и приходится уживаться - это случай раз.
С другой стороны, если выжить в одиночку в принципе никак, соседей по выживанию мало, а дистанции огромные - это случай два.
С третьей стороны, если вроде как выжить в одиночку было бы можно, но вот беда - трясет, смывает, сдувает, иногда поджаривает - и при этом реально совсем тесно (там, где жить можно - а неудобия рядом, их относительно много, но жить в них никак), получаем случай три.
И вот соотношение маски и души в отношениях, а так же уровень жестокости формализации общения в этих трёх случаях...

Во-первых, этимологическая придрача к словам глупа. В 99% случаев под толерантностью подразумевают совсем не это, и пофиг на происхождение слова.

Во-вторых, если человек такой дурак, что его корёжит физически ненавистью при виде негра, — пусть уж лучше он действительно «лицемерно» терпит.