↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Дoлoxов
11 декабря 2022
Aa Aa
#news

В России начали давать взятки криптовалютами.

Глава МВД Абхазии Вальтер Бутба поручил сотрудникам ГАИ сопровождать свадебные кортежи в Сухуме и за его пределами.

Литва вышла на лидирующие позиции в Европе по ожирению и алкоголизму

Национальную цифровую сеть, не связанную с интернетом, создадут в Туркменистане

В Египте запретят курить кальян в 1 км от мечетей, школ и заправок

Девушку в Судане приговорили к забиванию камнями за измену. Спасти ее некому, так как в стране нет министра юстиции
11 декабря 2022
5 комментариев
я тут осознал что в термин "юстиция" взялся из надмозговой кальки буржуинского "United States Department of Justice"

на самом же деле буржуинский "департмент оф юстиц" переводится как "Департамент Справедливости"

вы только вслушайтесь как должно звучать - "Министерство Справедливости Российской Федерации"


с другой дисишная лига справедивости легко превращается бюрократическую лигу юстиции
Долохов сменил источник для своих подборок перловки?🙃
nadeys
Русск. юстиция заимствовано в Петровскую Эпоху из немецкого языка.
Очередной надмозг, что уж.
Торговец твилечками
ну сути ведь не меняет же

на самом деле это древнеримская богиня Справедливости/Правосудия


не так уж важно кто именно ошибся с переводом, важен лежащий в основе смысл

смысл который в реальной практике соответствщих департаментов часто теряется
nadeys
на самом деле это древнеримская богиня Справедливости/Правосудия
Спасибо, кэп!
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть