#конкурс_уползания #деанон

А я же не деанонулся, понял Штирлиц после того, как у него спросили, собирается ли он это делать.

Так что, со зверской задержкой и извиняясь за свою замечательную память, деанонюсь. Моя работа была Предопределение.

Это первая моя работа, которая не перевод, а написана мною целиком и полностью, так что это было волнительно.

Я безумно ею горжусь, потому что она вышла именно такой, какой я её представляла, и даже как-то не расстраиваюсь, что она толком никому не понравилась - я предполагала изначально, что не стоило тащить на конкурс махину в 30 кб с кучей замороченных библейских отсылок. Но очень уж хотелось наконец её опубликовать - я писала её года полтора, начала я её писать ещё к прошлому Восточному ветру. Я слегка убилась, выстраивая цельного персонажа из Мисоры, про которую из канона известно не очень много, долго мучалась, стараясь выстроить и быт, и мысли японскими - в чём мне помогли знания, впитанные с молоком мамы-япониста, и мне безумно хотелось, чтобы это было в общем доступе, чтобы был хоть маленький шанс, что кто-то это увидит и сможет оценить, или, наоборот, заметить ляпы и указать мне на них, чтобы я узнала ещё больше.

А теперь хочу сказать огромное спасибо замечательной хочется жить, которая отбетила то, что было, и оформила все цитаты (что меня поразило в самое сердце) невероятно красиво. И напомнила беспамятной мне, что приличные люди деаноняться, да.

Так же не могу не поблагодарить троих людей, оставивших комментарии - каждый был для меня сюрпризом, я ожидала, что никто вообще ничего не напишет. Спасибо Эс-Кей за первый комментарий, спасибо Vodolei_chik за то, что прочитала работу в чужом в фэндоме, да ещё и похвалила, спасибо GlassFairy за такой подробный отзыв.

Ещё спасибо людям, обозревшим меня в блогах. Спасибо Henni Gans за то, что она осилила работу в постороннем фэндоме, да ещё и толком её не обругала, а местами даже и похвалила. Спасибо Aru Kotsuno за меткие замечания и за похвалу, а, и про это я тоже забыла написать, умная я, заметила только сейчас, перечитывая пост, - про Бога и прошедшую мигрень было у Булгакова в "Мастере и Маргарите". Японцы вообще любят русскую литературу (Случайный факт - особенно Тургенева. У них до него не было подробных описаний природы, и он на них безумно повлиял), так что неплохо образованная (в моём хэдканоне) Мисора вполне могла читать Булгакова, хотя бы и по диагонали и не всё понимая.