Коллекции загружаются
#asoiaf
Короче, мне нужен новый чат-тред по ПЛиО, поэтому всем вэлкам. В комментах всё и сразу, в основном мои вопли про всратые англофики. 1 марта 2023
4 |
При этом Шена Веларион и Гарри Баратеон - уже более верибельно, кст.
1 |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Lados
Хз, там есть явно перволюдское имя Йорен – и вербовщик Дозора и древний Айронвуд. При этом наверняка через Y как у них, а не как у Велариона через J Хотя скажем каноничные Торен, Торрхен и Торген тоже чем то родственным между собой отдают (Thoren, Torrhen и Torgen вообще, первый несколько выбивается этим h так что хз) |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Lados
Шейна тогда уж – Shaena, как дочь Эйриса |
Гилвуд Фишер, Шена просто звучит лучше по-русски, а писалось бы да, именно так.
|
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Lados
А Гарри простовато для Баратеона я б сказал. Они в среднем как то погромче именуются. Вернее это вероятно было бы сокращением от Гаррольда как у Хардинга, или какого нибудь Гарона (такой Баратеон вот был) |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Харберт Баратеон из знакомых нам наверное тоже мог бы сокращаться как Гарри
|
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Кстати интересно что Баратеоны как то не брали традиционные дюррандонские имена. Ну то есть наверное совпадения с младшими членами династии случались, но тенденции такой прям очевидно нет
1 |
Гилвуд Фишер, в принципе, да.
Гарри вообще уменьшительное всё-таки. |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Ящитаю должна существовать легенда на тему почему нельзя называть детей Дюрранами. Что то в духе того что "а если назвать так сына, тогда мстительные духи штормовых королей поднимутся из гробниц и заберут его к себе"
1 |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Lados
Боремунд это ещё и железянское, но да, у Баратеонов есть какой то свой не вполне уловимый мной стиль. Наверное в целом штормовой да, но при этом я не удивлюсь если самыми королевскими именами потомков звать запретила лично Аргелла. Типа загоны в папашу, что то вроде: "мой род умрёт со мной, вы конечно мои дети но не Дюррандоны, а если ослушаетесь мои предки придут и накажут" 1 |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
При этом Гарт Тирелл кстати существует. Хотя наверное Гартов в Просторе впринципе как собак
|
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Sundukova
Но Шейна Таргариен именно Shaena, в общей таргариенской традиции |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Как эту традицию передавать вопрос сложный – везде какие то камни
1 |
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Мне на самом деле интересно, существует ли у Таргариенов какой то каноничныйЪ список имён который они используют, или они импровизируют лишь бы как то эдак звучало и обязательно через ae
|
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
Кстати о Шейне – интересно существуют ли фики где все дети Эйриса выжили и он вероятно не настолько поехал крышей.
|
Гилвуд Фишер, я полагаю, оба?
То есть, есть список условно "княжеских" кусков паззла, вот как у нас были Мсти-, Влади-, -слав, -мир, такое вот. И из этих кусочков собираются имена в любом количестве. А про Боремунда - есть у меня мысля, что совпадающие имена у железян и нежелезян - это перволюдское. Был же Урригон Хайтауэр. |