О чём и речь.
Вообще строго говоря Heartbane - это Губитель какого-то конкретного Сердца, а не сердец вообще...

Было б красиво, но с англоязычным названием не матчится. Вообще есть ещё опция - Heartsbane можно перевести примерно по смыслу как Смерть Всем Девкам, типа, такой донжуан...

Рендилл опять же считал что Сэму нужно было быть сильным чтобы его поднять – и ну прям физической силы тут нужно не как то радикально много, не? Это же меч в конце концов ‐ даже двуручники вроде как не весят как хрен знает что, а валирийская сталь ещё и легче обычной

Типичная ябнутая ошибка многих авторов фэнтази это, они воображают мечи и доспехи пиздец тяжелыми типа РЫАЛИЗМ

Lados
Это уже плохо как то с владельцами меча бьётся – воины они все суровце до жопы это да, но не помню ни одного Тарли известного похождениями

Гилвуд Фишер, это да - я пытаюсь понять, что вообще такое название может значить, и зачем оно блин может быть дано.

Lados
Вообще мне кажется Мартином подразумевалось что то вроде "я вырезаю у людей сердца, я ебучий отморозок". Может он коряво это выразил конечно

В конце концов мы на русском тоже странное можем выдать

Lados

Не ну наверное это зависит блин от принца. Хотя мне кажется в реальности большинство прекрасных принцев рандомную крестьянку ебать впринципе не стали бы ‐ она же вероятно грязная, не очень красивая по их странным стандартам и вообще.

Не то слово. Получилось "Разбивающий Сердце", лол.

Вообще да, были и полные мудаки, но нормой описанной Мартином не было.

И бога ради, Мартин, почему то у тебя они не крестьянок насилуют, а в бордели ходят к потасканным бабам не первой свежести

Вероятно потому что переебав критическое количнство крестьянок ты спавнишь в своих владениях крестьянский бунт и даже Мартин это понимает судя по истории Квохерисов, лол

Так они совмещают. То насилуют, то по борделям.

Мартин это понимает очень плохо, судя по тому, что Западные Земли еще стоят и у Эйриса есть поддержка лордов - а он-то не крестьянок насиловал, а знатных девиц и жён

Да и лол, в конце концов это какая то странная крестьянка отказывающая принцу...

Он же потом отвалит ей столько чего нибудь, что если она откажется, её собственный муж еще как бы не прибил

(Потому что тупая жена горе в семье)

Lados
Да Тайвин окромя Тиши вроде в таком говне замечен не был особо

Не, ну были примеры, на самом деле. Правда, обычно это были праведные девицы))

Ну в принципе не без того, дыа