#далекая_галактика #забег_волонтёра #обзор
А вот это неожиданно Джен Звездные войны 26кб
Политика, интриги, неожиданные союзы, умные джедаи)), вот что ждёт вас в этой работе.
Однажды на молодого Оби-Ван Кеноби снизошло озарение, видение, прозрение — как хотите назовите. Он увидел будущее, то самое, которое мы все знаем из фильмов этой вселенной. И тогда он в одно мгновение сделался умным и дальновидным и сумел изменить все. А вот как и что именно читайте сами. Поверьте, оно того стоит. Следить за его интригами, за неожиданной шахматной партией, которую он разыгрывает с Палпатином, очень интересно.
То, что это перевод лично я не поняла, пока не добралась до комментариев. И судя по ним, не я одна. А это значит — хороший перевод, раз глаз нигде ни за что не зацепился, и ни одна фраза не вызвала недоумения и отторжения. Спасибо переводчику за прекрасную работу и за то, что принесли ее сюда, дали возможность прочитать.
Ортега Джен 14кб ориджинал
Ну что сказать? Впечатление скорее положительное. Автор придумал планету Ортега, на которой живут все кому не лень. Но жизнь их абсолютно такая же, как у нас с вами на Земле, то есть ничего особенного и выдающегося в описании планеты я не увидела, как в общем-то и самого описания. Вообще язык бедноват на красивости и часто напоминает краткий пересказ событий чуть ли не из протокола.
Ну и вот как-то так. У меня ощущение, что автор очень молод и только начинает пробовать писать. Если это так, то все становится понятно. Стиль подросткового комедийного непритязательного детектива мне здесь мерещится. Вобщем, работать и работать, но читать можно и даже забавно.
Мне понравились характеры героев, вернее то, как они выдержаны. Тролли Дин и Тин - хулиганы и раздолбаи, которые в конце-концов получают по заслугам. Ну а с чего бы им быть довольными? Их же поймали на горячем. Таких типажей, как эти двое, в нашей жизни полно. Ничего не делают, но о красивой жизни мечтают.
Автору желаю успехов, не опускать руки, совершенствоваться.