↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Magla
27 апреля 2023
Aa Aa
#благодарности_псто #хвастаюсь #хорошие_люди
Однажды весною, в час небывало жаркого заката, мне в личку постучалась незнакомая девушка c почти пустым профилем, которая предложила перевести Свет в окне напротив на английский язык. У меня до того уже было несколько неудачных попыток, когда я давала разрешение, но человек либо исчезал с концами сразу, либо после пары глав. Поэтому не могу сказать, что отреагировала с восторгом) А через пару часов уже была уверена, что именно сейчас всё сложится! О чем с уверенностью и написала.
Но даже в самых смелых мечтах я не предполагала, что меньше чем через год отважный переводчик SplitSky выложит на АO3 уже последнюю, 66 главу истории. Так что теперь у «Света» есть полная английская версия, которая называется The Light in the Window Across. Также можно посмотреть здесь.
И это очень и очень круто! Я счастлива. Трудно подобрать слова благодарности и восхищения, поэтому просто повторю еще раз: огромное спасибо, SplitSky (и вся команда перевода!)! Это было прекрасное путешествие!

Больше теперь и мечтать почти не о чем)
Разве что... А никто не хочет на японский перевести?))
27 апреля 2023
1 комментариев из 16
Могу только сорадоваться и сыпать поздравлениями! Чудесная новость!
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть