#языки -- еженедельная рубрика.
Моему ежедневному развлечению две недели (!). Моё непостоянство увлечений подсказывает, что если пройду порог в месяц, можно будет говорить об успехе предприятия.

Поняла, почему корейский на Дуалинго -- зло. Если простые согласные и гласные и простые слоги ещё норм зачитывает диктор, то на что-то более сложное из 3-4х букв просто забили болт. Смотришь: написание разное, буквы разные, а диктор что-то буркнул себе под нос, что-то проглотил, и в итоге звучит совсем странно и ничего не понятно. Так-то запоминается, что он там себе буркнул, но это же не изучение совсем. Я ж не собака Павлова, в конце концов...
Короче, в печали я.
Куда идти, что делать? Мне нравится Дуалинго тем, что в основе изучения всё-таки восприятие на слух. Очень много упражнений на "чо ты услышал". Где ещё такое найти хз. Можно, конечно, уроки на ютубе смотреть, но там надо сесть за стол и прям учить (((( А мне в метро очень зашло с телефона...

С французским проще.
Parlez-vous francais идёт на ура, чему я очень рада. Получаю физическое удовольствие от запоминания (вспоминания) всех этих уродских неправильных глаголов.
Решила больше не прыгать через уроки, остановилась на настоящем времени. Чем больше раз всю эту муть повторю, тем лучше всё вспомнится и на место встанет. Все эти мерзкие артикли и рода слов, которые часто не совпадают с нашими, но которые вообще-то надо знать и помнить... Работы вагончик, но благо в метро времени всегда дофига.
Самое смешное случилось с произношением, которое исчезло. В 15-16-17 лет мне было значительно легче произносить все эти "экрир" (см. ecrire). Сейчас сочетание "кр" конкретно в этом слове даётся мне через раз, а чаще получается что-то очень невнятное. В итоге, чтобы нормально что-то произнести, я сижу и ррррычу на разный манер, чтобы размять мозг лол. В общем, весело. (Этим я в метро не занимаюсь)
Время от времени слушаю уроки от носителей на ютубе; мне такое всегда заходило и помогало.