↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
_Jade_
2 мая 2023
Aa Aa
#кинонаночь #размышления
Мое настроение улетело на максимальный уровень после просмотра трейлера на приквел «Голодных игр»! Как говорится, режим ждуна включен, а такого со мной давненько не было, учитывая, что последние новинки особо не радуют, да и ждать особо нечего(.
Книгу я читала давно и даже не надеялась увидеть ее на большом экране, потому что, если сказать честно, Сьюзен Коллинз растеряла тот прекрасный стиль, что был в оригинальной трилогии, и приквел при прочтение казался мне немного похожим на фанфик.
Подбор актеров 100% для меня попадание, ну а Кориолан Сноу получился даже лучше, чем я себе представляла. Вообщем не все потеряно в мире кино, учитывая последние новости по ГП, после которых можно словить паническую атаку…
2 мая 2023
3 комментария
>>>> Сьюзен Коллинз растеряла тот прекрасный стиль, что был в оригинальной трилогии, и приквел при прочтение казался мне немного похожим на фанфик.

Дело может быть не в Коллинз, а в переводчиках.
Апрельский тролль
Хм, об этом я даже и не подумала, но тогда это прям обидно(
_Jade_
Во всяком случае, в том издании, который стоит у меня на полке, переводчики у трилогии и у "Баллады" отличаются. Правда, у второй части трилогии переводчик тоже не тот, что у первой и у третьей.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть