И синьки были, ага. Я даже гектограф помню - пришлось в одном... учреждении видеть. Рабочий и пользуемый.

Странно! Когда учился на ювелирных курсах, этого уже никто не говорил, "световой стол" и все.

trionix, выражение студенческое, насколько могу судить - чуть ли не из довоенных.

ещё говорили "сдиралоскоп"

Кому интересно, чем закончилась история про разорванные чертежи.
Выпросила день отсрочки и перечертила через световой стол.
Коты, которые разорвали чертежи были поцелованы в макушки и накормлены котовьими сухарями.

Начальник не сильно расстроился из-за отсрочки, потому что заболел раком и как раз тогда об этом узнал.

Конец. Не болейте.

Здоровья начальнику.