А можно ссылочку на Автора. Честно слово, только посмотрю профиль. Переводами не занимаюсь:-)

можно, я отправлю к вам в ЛС)

И сново хочу обратиться к уже - "махровым" переводчикам, которые по долгу службы) пересекались с кем-то из админов на Фанфикшен.нет. Напишу им... они ведь смогут узнать как давно тот или иной пользователь заходил к себе на профиль или быть может совсем ушел с сайта...

хорошая идея:-)

Каждое утро начинается с непременного заглядывания в почту на Фанфикшен.нет, на которую я недавно зарегилась.
Вчера отправила сообщение одному пользователю у которого перед ником стояло слово "Admin" ... опять - глухо... Гррр.
Тот день, когда набившее оскомину сообщение "NO MESSAGES FOUND", в моей личке на Фанфикшен, сменится хоть на какое-либо новое входящее сообщение - станет одним из самых счастливых дней в моей жизни!))
Аминь!

Luss Vales, ну как, ответили? Больше недели уже прошло)

(Понуро) Нет. Ребята с FF.net посоветовали бросить это "гиблое" дело... раз профиль Автора не обновлялся аж с 2006 года, то, сказали, что скорее всего он или поменял свой эмеил или вообще - ушел с сайта, вот.
Теперь-то и нет причины это скрывать.. тот фик на FF.net назывался "For Love and Honor" (Lanindur Du'Undarian)....

P.S. Но, спасибо за заботу! ... за то, что вместе со мной считали дни... ))

Luss Vales, жаль, очень... Вы просто так его описали, что самой захотелось прочитать) А с английским я пока на Вы...
Будете что-то другое брать?

Однозначно буду!)

Luss Vales, значит, будем ждать новый перевод) Удачи)

Да, оригинальностью сюжета этот фик, нынче, может и не отличился бы, но, события привлекли мое внимание: Седьмой курс, беременная Гермиона, Дамбигад и, главное, родители Гарри были - живы!...

Спасибо!)

О, интересно... может и прочитаю как-нибудь с переводчиком... Нужно учить английский, ага)

Ага, учеба - свет!)

Согласна... но елки, язык это нечто... Скажите плиз, а вы сами учили? Или в школе/университете? Мне просто он необходим позарез, но нет возможности оплачивать репетитора или курсы. А знания очень обрывочные... даже уровень свой точно сказать не могу=(

И сама тоже.. а затем в универе продолжила.

А Вы переведите "в стол, под сукно", а потом, после разрешения, через недельку и выложите.

Я боюсь так и не дождаться разрешения от Автора... а без разрешения публиковать не стану.. тогда и "в стол, под сукно" - растиряет всякий смысл.
Вот, подумываю над более разрешимой проблемой... )

Жаль. Очень жаль.

Но я надеюсь, что скоро увижу у Вас новый перевод.:-)

Спасибо вам, мои хорошие!) У меня комп сломался (я с чужого I-ped -а) и поэтому не смогу в ближайшии дни заходить на сайт, к сожалению(( Но, как только смогу, то - сразу же!)))