 А я тут совсем отчаялась(сижу скуксившись) в своей попытке выпросить разрешение на перевод у Автора понравившегося фика. Добрые люди подсказали мне задать этот вопрос в своем блоге.. может кто и ответит...
Переводчики!.. Аууу!!!... Как у вас с этим обстояли дела? Я про англоязычный сайт Fanfiction.net. Вся надежда на вас.... 13 октября 2013
|
 |
|
|
Luss Vales, жаль, очень... Вы просто так его описали, что самой захотелось прочитать) А с английским я пока на Вы...
Будете что-то другое брать? |
|
|
|
|
Однозначно буду!)
|
|
|
|
|
Luss Vales, значит, будем ждать новый перевод) Удачи)
|
|
|
|
|
Да, оригинальностью сюжета этот фик, нынче, может и не отличился бы, но, события привлекли мое внимание: Седьмой курс, беременная Гермиона, Дамбигад и, главное, родители Гарри были - живы!...
Спасибо!) |
|
|
|
|
О, интересно... может и прочитаю как-нибудь с переводчиком... Нужно учить английский, ага)
|
|
|
|
|
Ага, учеба - свет!)
|
|
|
|
|
Согласна... но елки, язык это нечто... Скажите плиз, а вы сами учили? Или в школе/университете? Мне просто он необходим позарез, но нет возможности оплачивать репетитора или курсы. А знания очень обрывочные... даже уровень свой точно сказать не могу=(
|
|
|
|
|
И сама тоже.. а затем в универе продолжила.
|
|
 |
|
|
А Вы переведите "в стол, под сукно", а потом, после разрешения, через недельку и выложите.
|
|
|
|
|
Я боюсь так и не дождаться разрешения от Автора... а без разрешения публиковать не стану.. тогда и "в стол, под сукно" - растиряет всякий смысл.
Вот, подумываю над более разрешимой проблемой... ) |
|
 |
|
|
Жаль. Очень жаль.
|
|
|
|
|
Но я надеюсь, что скоро увижу у Вас новый перевод.:-)
|
|
|
|
|
Спасибо вам, мои хорошие!) У меня комп сломался (я с чужого I-ped -а) и поэтому не смогу в ближайшии дни заходить на сайт, к сожалению(( Но, как только смогу, то - сразу же!)))
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
