Кстати, не поленился загуглить, прав ли я был про цитату из "Горя от ума", и как оказалось, мой мозг домыслил пару недостающих слов в ритм.

Но не это интересно:
Там ещё говорится, что "покойник был почтенный камергер", а значит служил при дворе. В православной традиции хоронят на третий день после смерти, а если человек был официальным лицом, то хотя бы формально должен был подчиняться канонам православия (иначе бы не добрался до высокой должности). Тут же говорится о будущей неделе, значит до погребения должно пройти как минимум ещё 4 дня.

Это ляп или раньше была другая традиция?