Больше всего меня поразило, что здесь для становления Анной злодейкой не нужно внешнее влияние. Все те эмоции - гнев, ощущение брошенности - которые она высказывает Эльзе, почва для их возникновения показана в каноне. То, что Анна не озлобилась на сестру в каноне, показывает её силу и насколько велик её оптимизм. Но стоит выморозить его, сломить окончательно веру в людей, и тогда становится ясно, что Эльза не только себя "заморозила" своим образом жизни, но и сестру. Именно поэтому отрывок - "You froze me out completely. I just wanted a friend" - прямое указание для меня, как страдала Анна.

Также подчеркну отрывок - "Get down and bow, it's coronation day". Не только потому, что он отсылает, что сегодня день коронации в Эренделле. Не только, что показывает превосходство Анны над Эльзой. Нет. Для меня данная цитата указывает, кем Анна станет в дальнейшем. Женщиной, у которой позитивные эмоции выморожены, которая владеет силами снега и льда, и которая сейчас взошла фигурально на трон. Будущая Снежная Королева. И это для меня страшно именно на контрасте с мультфильмом. И может быть в этой версии её убьют мечом, как и сказано в пророчестве.