Коллекции загружаются
23 сентября 2023
|
Scaverius Онлайн
|
|
Красиво. В комментах пишут, что "словенская песня" (slovenska pisne или как-то так). Интересно, так ли это? То, что это точно славянский язык и точно не сербский, не украинский и не польский (эти языки я различаю по слуху, хотя не учил), я уверен.
|
Scaverius
Это словацкий. И поёт словачка, Барбара Хашчакова. При чтении комментов нужно помнить один фокус: по-словацки (и по-чешски) слово "словенска" (slovenskа) означает как раз "словацкая". Собственно, Словакия на местном - это Slovensko. Текст или перевод песни нужен? |
Scaverius Онлайн
|
|
WMR
Не, спасибо. Я просто посмотрел и дальше пошёл. Кстати, вопрос не в тему, а чего вы в турнирах шахматных-то перестали участвовать? |
Scaverius
Турниры наши я не бросаю. Когда удается найти время, участвую. Просто время найти удается не каждый раз. 1 |