Коллекции загружаются
#кино #крипота #рекомендую
С удовольствием посмотрела "The Autopsy of Jane Doe", 2016 года выпуска. На русский название перевели как "Демон внутри", разом убив хоть небольшую, но интригу. Сюжет: Патологоанатомы маленького городка получают обнаруженное при странных обстоятельствах тело девушки без видимой причины смерти. Они пытаются выяснить, кто она и как умерла, обнаруживая все более причудливые подсказки, которые ведут к тайнам её жизни и смерти. За героями приятно наблюдать. Интеллигентные, рациональные мыслящие, образованные и, должна заметить, слушают хорошую музыку. Очень понравился диалог между героями, когда они обнаруживают, что творится не укладывающаяся ни в какие научные рамки хрень: – Это невозможно. – Какого бы черта здесь не происходило, мы уже за гранью возможного. *несколько секунд молчания, принятие, дальше внешне спокойным голосом* – И что нам теперь делать? Никаких истерик, верю-не верю, заламываний рук и т.п. Обсудили, приняли случившееся и сразу перешли в режим "какие действия будем принимать с учетом сложившейся ситуации". Дальше это будет проявляться не раз: герои не делают чего-то невозможного, вроде Элис из Резидента, расстреливающей толпу зомби, но и не тупят как во многих шаблонных хоррорах. 2. Концовка. Мне понравилась, но если вы хотите подробностей, то получите серьезный спойлер. Я предупредила. Хэппи-энда не будет, и как бы мне ни было жаль героев -- концовка не ощущается фальшивой. Да, они умные, смелые, рациональные -- но все таки-люди, а им противостоит что-то куда большее мощное и очень злое. И даже любовь к хорошей музыке не поможет. В общем, хорошо провела вечер. 27 октября 2023
6 |
"The Autopsy of Jane Doe" Буквально: "Вскрытие тела неопознанной женщины". Как это перевести? (Jane Doe - знаете же что значит?) |
november_november Онлайн
|
|
3 |