#самайнская_жуть #забег_волонтёра

Начнём по традиции с пупсов-пятилеток пятикилабайтников.

Падение Атлантиды. Какой-то у меня диссонанс от работы, честное слово. Название обещает что-то эпическое и пафосное, спускаешься в аннотацию, а после — в сам текст... Не-а. Ни разу. Вроде начинается в былинном стиле (не бейте, знающие, я не в курсе, как это правильно назвать). Потом вдруг всякие «чуйки» вылезают, «ну, короче, вы поняли» ... Ох уж эта ваша современщина. Можете швыряться в меня, чем хотите, но я все-таки за то, чтобы стиль выдерживать.

Но это — мелочи. Текст сумбурный. По прочтении хочется спросить: а сказать-то ты, автор, чего хотел? Для проформы я решил зайти в комментарии, их и то веселее читать. Кто-то писал, что агитка. Не. Даже на агитку не тянет. Напоминает скорее тексты людей, которые под любым постом «приплетают (подставьте нужное)», а в спорах несут какую-то чушь. Как сие к самайну относится — неясно. Пошло в номинацию «Священный ужас» только потому, что в тексте фигурирует слово «демон». Даже сам демон как-то... не тянет. Ни на что.

–10 тыковок из 10, чушь несусветная.

В поисках неведомого. Всё чаще вижу в комментариях подозрения в нейросетках, и у меня волосы, простите, шевелятся. Людям уже отказывают в том, что они могут быть сумбурны в мыслях или писать на ходу и потом устать/не успеть вычитать, или в любой другой причине, по которой можно писать сумбурно. Короче, не нравится мне киберпанк, в котором мы живём, ох не нравится.

Ладно, побурчали и хватит.

Работа эта тоже выжала мои мозги, как тряпочку. Но в хорошем смысле. Прямо «ночь, улица, фонарь, аптека». Выдано экспромтом. Больше не про сюжет, но про чувственное восприятие. Обрывки рутины, каких-то случайных мыслей, какие, бывает, посещают тебя, когда проходишь мимо чего-то, что вызывает смутные воспоминания. Такое и со мной частенько бывает. Как недавно выходил на берег Волги, тишина, ветер в ветках шелестит, смотрю долго на горизонт, где висят розовые кучевые облака, а в голове мысль про оранжевое махровое полотенце и вышитого на нём пёсика. Казалось бы, причём тут оно? Но однако же. Эта работа вызывает вот такие вот чувства. Будто ты вдруг сломался обо что-то, и все эти мысли об умерших – своих и чужих – настырно лезут в голову.

Нравится, что автор решил разграничить миры такой вот стилистикой — где рубленный стиль, парцелляция, где образность. Вполне понимаю тех, кто разревелся. Сам я своё уже отревел, но эта работа нагнала на меня уныние. Хорошо, что не стал читать напоследок, а то двумя таблеточками глицинчика на ночь не обошлось бы) Грустное самайново настроение получено.

Дорога в обсерваторию. Не ожидал увидеть тут такое произведение, но... Ёжик вообще-то весьма психоделичный, так что почему бы и нет?

Хотя надо сказать, у мульта есть свой определённый шарм, некоторая детская непосредственность, что ли. В первую очередь касается она Ёжика. Здесь же стиль другой, к тому же, ещё и первое лицо. А ещё... хуманизация? Напрашивается. Да и туман тут воспринимается как некое потустороннее существо, в котором прячется кто-то тоже потусторонний. В оригинале это всё видится как диковинка для маленького, мечтательного существа, которое едва ли не впервые этот туман видит.

Стиль имхо местами шероховатый. Отчасти патетический, особенно в описаниях, но вдруг перебивается разговорным, а потом откуда-нибудь вылезет «хотел забить» (или, прости Господи, «крайний») — и настрой как-то сбивается. Обороты местами забавные («Безумный ты мудрец, в мыслях которого хаос и разруха» — страшно подумать, что там было в оригинале, но звучит смешно), а местами лишние («связано это было с тем...», «причиной тому послужил»).

И в целом с оригиналом мало связано, просто переложение на новый лад, хотя ключевые элементы — с туманами, вареньями, веточками можжевеловыми (в смысле, с чаем) есть. И, к сожалению, вот это разительное отличие от оригинала сильно подпортило мне впечатление. А стиль не дал погрузиться в повествование. Слишком часто спотыкался обо фразочки, граничащие с канцеляритом. А ведь на фоне-то творится чёрт-те что, и какие-то истерички бегают, в тумане теряются, и звонарь, обёрнутый в гирлянду, за ней носится, что тут вообще происходит? Какого-то вывода, правда, из сюжета особо не следует (или я его не уловил), вышел (не)ёж, в тумане едва не заблудился, повстречал каких-то придурков, но до обсерватории дошёл.

Страшно не было, но чертовщины автор нагнал будь здоров. Впечатление такое: не как в Resident Evil, бывает, проснулся в какой-то страшной яме, вокруг какие-то нелюди, все заунывно и пафосно рассказывают, как они сейчас тебя покромсают, ты от них чудом сбегаешь и постоянно попадаешь из одной жопы в другую, и дай бог живой останешься в конце; а именно когда приходит к тебе зануда-друг и давай рассказывать, в какую передрягу попал, как свалился со склона, пока летел кубарем, извлёк корень из девяти, прикинул траекторию падения и скорость, с какой двигался, а потом... Да, я бяка противный FIGHT ME!

Но тут автор хоть попытался выдержать халовиновское настроение, спасибо.