 #хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка
То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие? Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.  upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила))) 4 ноября 2023
22 |
 |
Viara species Онлайн
|
|
michalmil
Я НЕ он-лайн и не могу, потому что, чтобы рассказывать кому-нибудь что-нибудь очно, мне надо очень хорошо знать иврит))) |
|
 |
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Viara species
Так где ты найдешь учеников не онлайн там? Я думала, ты хочешь онлайн готовить к ОГЭ, ЕГЭ. А мне каково было начинать??? Знаешь, какая у меня специальность? "Холодильная, криогенная техника и кондиционирование" 😁 Заочно ещё полгодика поучилась на учителя русского, шоб диплом был... 1 |
|
 |
|
|
Viara species
Не обязательно. Если вы учите русскому или английскому, на иврите можно не разговаривать во время урока. Это даже плюс, если уровень ученика не начальный) |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Я думала сначала взять математику, но это было бы мне сложнее и нелюбимее. А потом я начала писать фанфики... И это уже совсем другая история 😂 я всем всегда говорю, что у меня максимально странный путь в репетиторы
2 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
Ну, я ж могу не только к экзаменам готовить. Можно просто чему-то детей учить. И семиклассников, и восьмиклассников, и десятиклассников, и кого угодно вообще. Не обязательно же сразу на экзамены настраиваться. Ооооо, блин, крутая специальность же! Ничего в этом не понимаю. michalmil Но если ученик что-то не будет способен понять, то я для таких экстренных случаях должна знать иврит, чтобы пояснить)) Так-то понятно, что урок можно сразу на русском или английском вести. Но экстренные случаи же есть! 1 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
Я думала сначала взять математику, но это было бы мне сложнее и нелюбимее. А потом я начала писать фанфики... И это уже совсем другая история 😂 я всем всегда говорю, что у меня максимально странный путь в репетиторы ... надо учить детей писать фанфики!!!Вместо статей на фикбуке "Как стать популярным и строчить по шедевру в день" - уроки "Как складывать слова в предложения и сидет в окружении полутора верных читателей")) 3 |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Viara species
Ну блин, мне было неинтересно такой специальностью заниматься. После 2 декретов я уже не вернулась |
|
|
|
|
Viara species
Есть, конечно. Но разъяснить можно и на другом языке, не раз наблюдала такое. Я, как родитель ученика, не отнесла бы это к недостаткам. Что помешало бы - ваш статус школьницы и очень юная внешность)) |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
michalmil
Ну, в репетиторы я не пойду до конца этого года, так что статус поменяется)) А моя внешность... Ну не, тут я ничего поделать не смогу)) Это... Мне нужны родители широких взглядов)) У меня есть взятые олимпиады. Из плюсов. 1 |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
На каждого репетитора найдется свой ученик. Возрастным тоже непросто. Меня вечно пихали наставником к "бабушкам", им надо было объяснять, как записывать кружочки в телеге (а потом я показала мужу 😂😂🤣) и делать скрины экрана на телефоне, как перекидывать с телефона на комп и копировать ссылки... В итоге они становятся онлайн-репетиторами.
2 |
|
 |
EnniNova Онлайн
|
|
Девчонки, а репетиторство - это официальная самозанятость? Или вы подпольщицы?
|
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
1 |
|
|
|
|
Viara species
Очные уроки стоит только начать, а дальше сарафанное радио начинает работать на вас)) 1 |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
EnniNova Почему? У меня вот и диплом педунивера есть, и фанфики я пишу, а учить не умею. Не понимают мои ученики, чего я им объяснить пытаюсь. Ну, мне так кажется.Я оформила самозанятость и честно плачу налог) выдаю чеки. Щас все туда ринутся) |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
К слову про внешность.
Кто бы нас с сестрой вместе ни увидел, все свято уверены, что она старше. У нас с ней три с половиной года разница)) И не в ее пользу)) 1 |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
EnniNova
Ну может, ты слишком строга к себе. А им надо объяснить хренову тучу раз, чтобы что-то отложилось. А потом ещё раз. И то не факт. Я уже смирилась... Умные почти не идут к репетиторам 1 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Я обожаю объяснять, что там с временами в английском.
Рисую ленту времени и дальше по ней все рассказываю)) 2 |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
Viara species
К слову про внешность. Тебе повезло, я считаю. Да ты и сама так считаешь. Моложе выглядеть однозначно хорошо. Мне вот "свезло" ровно наоборот. Вся, в папу, а его всегда все за моего деда принимали.Кто бы нас с сестрой вместе ни увидел, все свято уверены, что она старше. У нас с ней три с половиной года разница)) И не в ее пользу)) 1 |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
Может и так. Я еще очень боюсь, что люди мне заплатят, а по итогу результатов в виде улучшения оценок, не будет. И как? Мне будет стыдно. 1 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
*гордиццо*
Я точно знаю, что внесла некоторый вклад в медаль своего друга. Вот мой опыт работы)) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
