Ксафантия Фельц: #переводческое Любопытно, есть ли ещё те, кому с русского на английский переводить гораздо сложнее,

↓

↑

Ксафантия Фельц
14 ноября 2023

#переводческое

Любопытно, есть ли ещё те, кому с русского на английский переводить гораздо сложнее, чем с английского на русский?
А то Фик.Фан заинтересовал меня, но вряд ли я это осилю х)

14 ноября 2023

2 комментариев из 15

Показать ещё 13 комментариев

	Исповедник 16 ноября 2023
Да всем так сложнее.

	Ксафантия Фельц 22 ноября 2023
Выходит, не я одна такая)) А то думала одно время, что опытным переводчикам легко и так, и эдак.

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #Рождественские_звёзды_3, #кино, #писательское, #гп, #конкурсы_на_фанфиксе, #Нужна_помощь, #стихи, #20_лет_fanfics_me, #всякая_фигня

Активные обсуждения

Блогожители, среди вас явно есть опытные редакторы и писатели. Скажите, по-вашему мнению слово маршр... +24

БОЛТАЛКА КОНКУРСА РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЗВЁЗДЫ 3 Генеральный координатор межличностного взаимодействия элит... +287

#толкиен Тред воскурений по Мартину у меня есть. Предлагаю открыть чат-тред по Толкиену. Теории, пл... +43

Сочетание слов "нищий бродяга" это красиво звучит или глаз режет и ухо царапает. По мне оно какое-то непластичное. +25

#гп #снейп #грюм Интересный момент в Кубке Огня, показывающий субъективную оценку событий через при... +31

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть