Как так :( черт, плохая новость(((

Но я же только начала его читать. :(

Я пыталась, каждую неделю получается не больше двух-трех абзацев =_=
Может, десятую главу я из себя выжму, но вот лучше взялся бы кто-нибудь с энтузиазмом...
Pure Padfoot, не ожидала от вас Оо

Дарк, возьмись ты!)

Дарку бы с удовольствием передала, да х)
Но надо ли это ему?

Печально, надеюсь, кто-нибудь ответит, ведь хочется прочесть всю трилогию на русском.

Я бы взял, но мой лвл англ низок(( эхх черт, реально обидно((

anytina
>>>Pure Padfoot, не ожидала от вас Оо

Почему?)

печаль

DarkFace
>>>Я бы взял, но мой лвл англ низок(( эхх черт, реально обидно((

Насколько?)

Pure Padfoot, не знаю, это иррациональное)

DarkFace, зря говоришь, что взял бы) Я же уговорить попробую.
Там на самом деле довольно простым языком написано.

ДаркФэйс, если возьмешься - помогу

Блин, плохая новость. А я так надеялась. Уж больно интересная история. И если бы не уже имеющиеся переводы, я бы взялась переводить. Все простым языко. написано:(

Леди Дарута, угу, никаких заворотов не встречается.
Жаль...
Я все-таки надеюсь, что кто-нибудь откликнется.

Может на каком-нибудь форуме оставит заявку на продолжение перевода?

А у вас 10-ая переведена? Может попробую 11 взять.

Если подскажете форум - с удовольствием оставлю)
Толком ни одного не знаю.

Bogdi
10 переведена на 30 процентов ровно, вот сейчас пытаюсь клепать дальше.
Правда? *_* Коли будет такой пинок, то, вероятно, и 10 переведу.

Вы напишите в комментариях к переводу. Читателей много, кто-нибудь точно откликнется.

Ну если никого больше не найдётся)

Подозреваю, что нет)

Да что там переводить, тридцать глав всего и девять с половиной уже переведены... Энтузиаст управится до конца лета.

Хотя... Богди, вы уже решили браться? :D

Eternal Phobia, там ещё две части, вроде как)

У меня свои ещё есть, так что я - самый крайний вариант)

Eternal Phobia
Угу, вот и я о том же.
Главу не напрягаясь можно перевести за два-три дня. У меня просто нет никакого желания переводить конкретно это, только через силу.
А фанфик бросать незавершенным жалко.

Я могу попытаться, никто не против?
Я уже переводила макси-фф раньше. А тут - всего тридцать глав..)) Манит.)

Давайте тогда, а я, если что, помогу)

Попробуй переведи, если что, помогу. Обращайся

Охх, радость-то какая)
Я сама готова помогать во всем)

Переводить никто не хочет, зато помощников вагон :D

Ну так ответственность же))

Как всегда="-"=

Хе-хе, такими темпами хотя бы первая часть трилогии будет переведена)