↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Maryn
22 января в 21:23
Aa Aa
#читательское
немного #бетское
Двери лифта бесшумно разошлись, и мы оказались в квадратном фойе, обставленном с разумным сочетанием роскоши и экономной рабочей функциональности. Кожаные диваны и кресла, кадка с живой пальмой, на стенах — гравюры, ковер, паркет.
С. Лукьяненко, Дневной Дозор
22 января в 21:23
4 комментариев из 18
Irokez
Просто предложение неудачно составлено. В числе прочих перечислений "на стенах — гравюры", а остальное не на стенах, остальное — дальнейшие перечисления обстановки. Те же ковры на стенах даже дома уже никто не вешает, а тут про приличное заведение.)))
Я тоже сначала так подумала) Был бы фанфик, спросила бы у автора, а точно ли всё это добро было именно на стене.
Вроде мелочь, а книжка у меня так и застопорилась на этом месте( Открою, посмотрю на этот паркет с коврами на стенах, закрою...
Вроде мелочь, а книжка у меня так и застопорилась на этом месте( Открою, посмотрю на этот паркет с коврами на стенах, закрою...
))))

А я такого там не помню. Вообще смутно помню, что там было. Помню только, что Ночной и Дневной дозоры у меня читаны, а до Сумеречного руки не дошли.)))
Irokez
Это описание убранства гостевого помещения, находящегося в ставке Дневного дозора. На сюжет этот паркет вряд ли повлиял, так что не удивительно, что вы не запомнили)
Maryn
"Гесер! Светлый Гесер! Был замминистра при СССР!" (с)
Обстановка, на самом деле, как в приемной большого начальника при Советах. Включая кожаные диваны, ковер на полу и пальму в кадке.
Ошибка одна. Между гравюрами и ковром должна быть не запятая, а точка. Вот так: "...на стенах — гравюры. Ковер, паркет". Чтобы стены отдельно, а паркет с ковром отдельно.
Кстати, эту ошибку мог внести корректор, после всех редактур, перед самой печатью.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть