Волк по турецки курт. Но чудеса переводов названий кинопродукции надмозгами логике языка не поддаются))

Знаю казахский, учила турецкий.
На казахском волк будет қасқыр, но есть слово бөрі, что тоже значит волк.
На турецком волк будет kurt, но так как оба языка тюркоязычные, думаю у них тоже есть слово boru, которое тоже значит волк.

А вот вам еще туча названий для волков:
Қасқыр
Бөрі
Күрт (древнее название)
Арлан
Қаншық, құртқа, шұлан
Бөлтірік
Бірішек, абадан
Көксерек
Қорқау,көрбан
Бөрі
Шіл бөрі
Шибөрі
Шоғал
Көкжал,атайы
Көкшұлан
Майтабан

У турков помимо курт, также есть бору, однако это слово менее употребляемое. Из тюркоязычных народов наиболее часто употребляемое бору у узбеков.

Къашкыр, кстати, да, тоже волк

Джель
Спасибо

Джель
У казахов слово бөрі несет скорее сакральный смысл. Это слово употребляется больше в мифологии.

Bonnie Blue
Хотела про это тоже упомянуть, что это волк скорее мифический, небесный (и/или крылатый)

куртка)))