↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Мряу Пушистая Онлайн
27 марта в 23:18
Aa Aa
#чужими_глазами #дилогия и чуток #шуршание_полулингвиста

Wish You Were Here

Самообзор продолжается. На очереди одна из моих любимых арок. Точнее, первая её половина

Главы 6–9. Антиполукровочная кампания ©

Баан-Ну успел принять кое-какие меры на случай, если [штурману] взбредёт в голову какая-нибудь пакость, но они, кажется, уже не понадобятся.
Интересненько. Я помню, что у этого замечания было продолжение, но не помню какое.

…даже некоторые арзаки на минуту отвлеклись от дел, чтобы посмотреть на них.
Из фокала Баан-Ну это замечание смотрится забавно.

У Лио-Лай наблюдались ожоги кистей первой степени. У Элар-Шена не наблюдалось ноги.
Любимый формулировочный юмор.

— Как он вообще ухитрился потерять ногу?
– Меня спаса-ай! Гелли, предупреждать же надо!
— Извините, госпожа, бинт прилип слишком сильно.
— Рассказывайте, — распорядился Лон-Гор, придвинув себе стул.
Наверное, это можно назвать косвенным описанием. Происходящее показано через диалог. Блин, неожиданно классный фрагмент, если подумать.

бардак, составленный из его вещей ровно в середине комнаты
Компромисс?

Ляпс. Лио-Лай не знает, что за зверь кошка. Но а) в главе 6 Ильсор спокойно упоминает тигров; б) кошки играют важную роль в ветке Тин-Мора. На Рамерии есть семейство кошачьих как вид, но нет мелких кошек? В принципе, если их вытеснили полуволшебные ранвиши, то это даже логично. (Вроде. Я полный профан в биологии.)

— Мне было семь лет, когда ты в последний раз назвал меня сыном.
Ай. Вот здесь мне бедного ребёнка неизменно жалко.

…у них с Эн-Рал сразу не заладились отношения.
Предыстория упущена.

У Тин-Мора не очень хорошо с гипнозом, судя по всему. И с нервами — опять: как комэск его терпит?
Обоснуй в духе «мне нужен шкандаль, значит, надо кому-то накостылять ни за что». Приемлемо — он хотя бы потом развитие личности получит.
А Солнышко умеет управляться с подъёмным краном, но не с отвёртками.

В эскадрилье всегда была железная дисциплина!
Мой полковник, вы уверены?

Моё желание… Я должен сам действовать ради него.
Мне вот интересно: как он собирался действовать на данном этапе?

Космические силы и Звёздный флот. Два официальных названия одного и того же — автор постоянно забывал, как же это называется. По-моему, похоже на юридический (казуистический?) ляп.

«ребёнку избранной расы, что появился на свет ровно в полночь Дня Возвышения»
Какова вероятность, что он такой один? Но красиво.

— Вы понимаете, что согласно закону я должен немедленно отправить вас под арест и поднять вопрос о казни?
«…но категорически не хочу этого делать».
На момент написания не подразумевалось, но это именно оно.

Триггерно.
— Полукровок расстреливают.
Цитируя некоего комментатора, у меня самый добрый фанон. (Критику воспринимаю спокойно, но сарказм в отзывах не перевариваю.)

По необъяснимой причине я люблю точные временные интервалы. Минут пять они молчали/Дорога заняла около десяти минут/Поиски продолжались часа четыре. Это особенность не только автора, но и меня в целом. Даже интересно, как это со стороны смотрится.

Мне не нравится мой фанон о личных именах. Вернее, концепция хорошая, но… Это кажется слишком сильным вмешательством в канон. И сами имена мне за редким исключением (лабиринтовские, Элар в обеих ипостасях и половина Мон-Со) тоже не нравятся.

Глава 7 одна из самых страшных, похоже. Причём не столько из-за Элар-Шена, сколько из-за флешбэков Мон-Со.

…капитан Кей-Ди — записной юморист, не терявший радости жизни даже в таком месте как Вайклем. Он всегда знал, где достать выпивку, постоянно травил анекдоты и прикрывал крылья товарищам в бою.
Кого же он мне напоминает?

Мог бы собственноручно созданный мультфильм оказать настолько сильное влияние на личность создателя? Что-то в этом есть, но я, кажется, ушла в гротеск.

Глава 7. Анниа умеет читать мысли. Блеск. Гипотетически, конечно, Мон-Со мог говорить сам с собой вслух в этот момент, но из его фокала этого не видно.

Внезапный фокал нашей злодейки без указания на её личность. Ну, просто намёк на то, что скоро будет задействован некий порошок.
Добрый Элар-Шен почти сломал товарищу ногу.
Лио-Лай заглядывает в бездну, из которой не будет выхода. Ми-ми-ми и дохлые птички.

…главный инженер Ильсор, техник Кау-Рука Дириэ, помощники Лон-Гора Гелли и Олкар, связист Ланат, помощник зоолога Риэм и ассистент лингвиста Тинор. Был ещё восьмой — Сион…
А вот и революционный кружок нашёлся. Единственный, кто действительно занят делом, это Ланат. Остальные просто живут.

— Они с Вей-Каном какими-то цветами отравились, но это явно ни при чём…
Тогда зачем ты об этом говоришь?

— Однажды мы будем свободны, и у тебя будет платье, какое ты захочешь.
Момент, который должен был быть отражён где-то в конце, но в итоге, по-моему, не был.

Помню, что полночи яндексила, как варить мыло.

К Мон-Со подошёл другой техник, с номером тринадцать на плече, и попросился временно заменить [Камира].
Так, а Нилиро вовсе не такой декоративный персонаж, как мне казалось…

Дошла до момента с предупреждением. Похоже, Ильсор и Кау-Рук действовали независимо друг от друга.

…великий правитель и колдун. Если бы он был здесь, менвиты вмиг бы захватили Беллиору! Если бы он был здесь!..
Генерал тяжело вздохнул и направился в замок под шёпот осыпающегося песка.
Единственное желание, которое исполнилось вот прям сразу.

…блестящие осколки цветных колб в качестве личных сокровищ. Какой же дракон без них?
Эстеты, блин)

Лио-Лай шла куда-то с отвисшим от тяжести капюшоном куртки. <…> Куда-то пробежала арзачка из лазарета. Судя по направлению, что-то случилось в лаборатории.
Сдаётся мне, кто-то скрывает преступника с места преступления.

В главе 9 впервые появляется Сор-Ан. Он должен был быть просто эпизодом, но буквально в следующей главе чуть не устроил мне истерику и пролез в повествование.

Персонажная справка. Несбывшееся
Изначально (в 2018–2019, кажется) я собиралась написать детектив в реалиях Рамерии. У меня были детектив Тин-Мор с мамой-археологом, начальник участка майор Дер-Раох, вечно раздражающий помощник детектива Эл-Шен, сцена с трупом из Лаурейна и левый школьник Сор-Ан в качестве свидетеля. Где-то пробегал кто-то по имени Ваэри, но не помню, в какой роли.

Из сна Элара следует, что Нилиро с большой вероятностью умеет играть на скрипке.

На Рамерии бытовало поверье, что где-то на северо-востоке живёт демонический колдун по имени Ниртай.
Ну… глюки верований относительно реальности я нежно люблю и очень уважаю, святая Керлина подтвердит.

Ну, и на закуску. Фандом очень любит расшифровывать имена героев при помощи иностранных языков. Из где-то увиденного помню такие:
Гван-Ло — one law — один закон;
Лон-Гор — long hour — долгий час (кто-то перевёл как «требует времени»);
Арзак — это вообще романская фамилия (итальянская вроде).
Может, ещё что-то было. (Orphan jews, например.)
А меня уже несколько лет терзает мысль, что имя нашего комэска неплохо перекликается с немецким man soll, которое переводится буквально как «что-то должно быть сделано, потому что это закон». Написание не совпадает, а вот звучание… Никто ж не ставит ударение в имени на первую «о»?

Кстати, про ударение. Зверёк рАнвиш или ранвИш?

Продолжение следует…
Но не так быстро, как было, потому что мне надо добежать Лигу, накорябать жуть в Лабиринт и дописать ещё один текст.
27 марта в 23:18
8 комментариев
Анитра Онлайн
У Тин-Мора не очень хорошо с гипнозом, судя по всему.
"По всему" - это по истерике Камира? Тут спорно, восприимчивость-то к гипнозу наверняка у всех разная, даже исключая колдунов. А Камир вообще необычный товарищ: наверняка похожие травмы получали многие арзаки, но именно у него запустился процесс... разгипнотизации? А нервы, судя по биографии папеньки Тин-Мора, у него - наследственное)

Космические силы и Звёздный флот. Два официальных названия одного и того же
Официальных ли? Есть подозрение, что первое - чисто официальное, а вот второе - скорее обывательско-романтическое. Менвиты, конечно, любят пафос, но не настолько же?

По необъяснимой причине я люблю точные временные интервалы. ... Даже интересно, как это со стороны смотрится.
В глазах человека, у которого не особо хорошо с чувством времени, выглядит как проявление некоторого занудства характера (точно не помню, но, кажется, такие формулировки уважает Мон-Со) и военной подготовки в целом. Сейчас будет очень кривая логическая цепочка, но: во второй части Тин-Мор сильно обиделся, когда его заподозрили в неладах с физикой (с формулировкой "Я вообще-то военный лётчик!"); с точки зрения стопроцентного гуманитария, физика связана с математикой, время - тоже (ибо циферки); итог - любовь к точности, в том числе временной, если и не обязательна для военного, то очень ему полезна)

Мне не нравится мой фанон о личных именах. … Это кажется слишком сильным вмешательством в канон.
Если б не было вмешательств в канон, не было бы и фанфиков) Но мне кажется, при таком подходе самая сложная задача - сделать так, чтобы и сокращённое имя, и расшифровка были достаточно благозвучными и относительно легкопроизносимыми. (Я пыталась придумать полное имя Ер-Вису. Потерпела поражение.)

Единственный, кто действительно занят делом, это Ланат. Остальные просто живут.
Ну, в тех условиях одно это - уже немалый подвиг...

Мог бы собственноручно созданный мультфильм оказать настолько сильное влияние на личность создателя?
Читатель непоколебимо убеждён, что да. Ибо он сторонник теории, согласно которой творчество влияет на человека очень сильно и (в большинстве случаев) положительно. Проще ведь пожалеть того, кто тобой создан, а потом уже распространить это чувство на окружающих.

Помню, что полночи яндексила, как варить мыло.
Отличная замена слову "гуглить") А если серьёзно, внимание к таким мелочам - это очень здорово.

Фандом очень любит расшифровывать имена героев при помощи иностранных языков.
Ну дают! Про "горр-ау!" я где-то читала, а вот о таком полёте фантазии слышу впервые.

Кстати, про ударение. Зверёк рАнвиш или ранвИш?
О как, тут возможны варианты? Я всегда на последний слог ударение ставила (с арзаками и менвитами - аналогично)...
Показать полностью
Анитра
"По всему" - это по истерике Камира?
В том числе. Но вообще, если у тебя есть дающее эйфорию колдовство, то зачем бить? Ещё и в глаз, кстати, после чего его точно не загипнотизировать будет.
Менвиты, конечно, любят пафос, но не настолько же?
Почему нет? В ранних редакциях ТЗЗ Баан-Ну канонно зовут звёздным кормчим)
В глазах человека, у которого не особо хорошо с чувством времени, выглядит как проявление некоторого занудства характера
Оно и есть) В ТЗЗ-фиках обычно возникает в фокалах Мон-Со и Ильсора, а у других я стараюсь интервалами не злоупотреблять. Сложно — люблю я их)
Я пыталась придумать полное имя Ер-Вису. Потерпела поражение.
Кау-Рук. Официальное дно моего списка полных имён.
Для Ер-Виса можно попробовать сходить к скандинавам и заменить их "йо" на "е". Какой-нибудь Ерден вит Виссен. Wissen — знать/знание (нем.), так что даже говорящее слегка.
Проще ведь пожалеть того, кто тобой создан, а потом уже распространить это чувство на окружающих.
Разделяю эту мысль, но с Мон-Со она так себе монтируется.
Про "горр-ау!"
А что там с "горр-ау"?
О как, тут возможны варианты? Я всегда на последний слог ударение ставила (с арзаками и менвитами - аналогично)...
Арзаков и менвитов с ударением на втором слоге я по аудиокнигам знаю, а вот ранвишей до ваших стихов ударяла на первый.
Показать полностью
Анитра Онлайн
Мряу Пушистая
Но вообще, если у тебя есть дающее эйфорию колдовство, то зачем бить?
Из мести, хотя бы и подсознательной? Не для всех подойдёт, но у Тин-Мора как раз есть детская травма, связанная с арзаками.

Какой-нибудь Ерден вит Виссен.
Берём как официальное?) Виссен, кстати, красиво звучит. Вот благозвучное имя подобрать сложнее, большая часть вариантов на ругательства смахивает)

А что там с "горр-ау"?
Вроде бы оно - буквальное транслитное прочтение английского hooray. Учитывая, что и значение у этих слов примерно схожее, высказывается мысль, что это и создателями закладывалось.

...а вот ранвишей до ваших стихов ударяла на первый
Блин, самая частая моя стихотворческая ошибка (ударения вообще были моей болью до третьего курса, поскольку начитанность здесь ничего не даёт). И самое главное, трудноисправляемая.
Анитра
Из мести, хотя бы и подсознательной?
Возможно. Мне надо дочитать до момента с травмой, чтобы вспомнить)
Берём как официальное?)
Берём)
Вспомнила, кстати, откуда взяла имя для Мон-Со. Про фамилию уже как-то говорила — в пору увлечения ромфантом встретился мне некто по имени Эрилив ле Соррель. А имя — от «Монтесер», так одного очень классного тунисского гида звали.
Вроде бы оно - буквальное транслитное прочтение английского hooray.
По-моему, наше «ура» ближе. Я слышала про hooray, но оно явно будет «хьюрэй» (англ.) или «хурэй» (ам.), причём с довольно слабым "р".
Блин, самая частая моя стихотворческая ошибка (ударения вообще были моей болью до третьего курса, поскольку начитанность здесь ничего не даёт). И самое главное, трудноисправляемая.
Ранвиш — окказионализм, ему можно)
Анитра Онлайн
Мряу Пушистая
Вспомнила, кстати, откуда взяла имя для Мон-Со.
Про фамилию помню - я даже прочитала ту книгу, хотя жанром не увлекаюсь, но мне просто было интересно посмотреть на этого товарища. А с именем интересно получилось - жаркий Тунис сложно проассоциировать с менвитами) Хотя у меня как-то мелькали ассоциации с ацтекским правителем Монтесумой, а это ещё более странная параллель.
Анитра
жаркий Тунис сложно проассоциировать с менвитами
Зато у них тоже пустыня есть. Белая.
мелькали ассоциации с ацтекским правителем Монтесумой
А ещё есть Монте-Кристо, который тоже часто в ассоциации лезет почему-то)
Мне теперь интересно, откуда взялось Олири.)

Момент, который должен был быть отражён где-то в конце, но в итоге, по-моему, не был.
Так-так-так... А дойдут ли у меня руки?)
windcolder
Мне теперь интересно, откуда взялось Олири.)
От ирландской фамилии О'Лири. Мне нужно было красивое соответствие.
Так-так-так... А дойдут ли у меня руки?)
Буду ждать. Вбоквелов много не бывает.)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть