![]() #ГП #самопиар #джен
Вот, внепланово публикую последнюю главу в "Общих взглядах". Есть ещё продолжение макси, но оно незаконченное. Не знаю, что с автором. Она дама в возрасте, жаловалась на проблемы с суставами несколько лет назад. Давно на связь не выходит. Надеюсь, что жива и здорова. Все главы ею написанные переведены, но сама история, увы, не окончена. Там много интересного. Хотите вы и дальше почитать про взаимодействие такого Гарри и такого Снейпа? Общие взгляды 25 июля в 17:17
1 |
![]() |
|
michalmil
Ну, что-то она закончила, что-то нет 🤷 Конкретно в этой серии, увы. |
![]() |
|
Катер
Я мало что у нее смогла дочитать, не моя трава, как говорится)) 1 |
![]() |
|
Тэги проставьте #ГП #самопиар
И если есть слэш, то #слэш #слеш И добавьте ссылку на фанфик, а то искать долго (у меня лапки)) |
![]() |
|
Вы планируете переводить еще что-нибудь по ГП?
|
![]() |
|
michalmil
Да давно уже перевела на фикбуке есть, просто сюда перевожу всё потихоньку, заодно и вычитываю. Потому и не все сразу. |
![]() |
|
4eRUBINaSlach
Да, поставила, спасибо. И нет, слеша там нет. Довольно невинные рассказики :) |
![]() |
|
Катер
Я больше интересуюсь планами на будущее - на то время, когда вы уже закончите переносить работы с фикбука) |
![]() |
|
Катер
Спасибо, но тэги без точек пишут) |
![]() |
|
Катер
Интересно) Попробую прочитать, когда появится настроение)) Жаль, что пока не планируете заняться новыми переводами) |
![]() |
|
Ну, если вы не читали мои ранние работы на Фикбуке, выложила пока не полностью перевод "Мы друг другу даны" про поколение некст, если интересно :)
"Мы друг другу даны" I часть |
![]() |
|
Катер
Видела вашу рекламу) На фикбуке мало читаю. Подожду, пока перенесете сюда) Не хотите отправить фф на проверку? Так их увидит гораздо больше читателей. Ведь далеко не все заходят в блоги, да и реклама не обязательно привлечет достаточное внимание) |
![]() |
|
michalmil
Уже отправляла. Вернули и просили убрать из аннотации слово "Северитус" ибо такого слова нет 🤷🤦🏾♀️ С тех пор на проверку принципиально не отправляю. |
![]() |
|
![]() |
|
michalmil
Не полным. Он по моей истории не является его биологическим отцом. А это на мой взгляд большая разница - полюбить ребенка неприятного тебе (мягко говоря) человека как родного и проделать над собой колоссальную работу, вырасти психологически или того, кто и так твой биологический. Да и вообще я не вижу причин отправлять свои работы на проверку. Тексты у меня, конечно, не идеальны, но орфография и пунктуация соблюдаются (хотя от ошибок и глупых "очепяток" никто не застрахован). Только время терять. Мне вечно их возвращают с какими-то глупыми комментариями, типа прямая речь должна быть в диалоге через тире,а не в ковычках. А что это цитата из стихотворения или человек вслух не ответил,а лишь подумал - это почему-то не учитывается. Такое впечатление, что там боты какие-то проверяют. Реальные ошибки не видят, а к таким вещам цепляются. |
![]() |
|
Катер
Фф, не прошедшие модерацию, не видны по умолчанию, и только если читатель специально отметил, что ему это не важно, он увидит ваши работы. Так что, если вас интересуют новые читатели, с редактором стоит вступить в диалог и объяснить свою позицию. Вполне вероятно, что вас услышат. Если говорить о терминологии, то северитус - история, где Снейп - биологический отец/родственник Гарри, в отличие от севвитуса, где он усыновитель, наставник и т.д.) |
![]() |
|
michalmil
Мне и нынешней аудитории хватает. Я уже давно прошла тот период, когда лайки и количество просмотров для меня много значили. Я вообще подумываю бросить это дело, да ещё и Фикбук заблокировали. Вот и переношу всё работы с него сюда, как запасной аэродром. Закончу свои три впроцессника, но больше писать вряд ли буду. У меня сейчас в жизни другие увлечения и интересы появились. Так что на этом сайте у меня перенесены работы просто для большей сохранности. Они мне дороги как память и вложенный труд, но не более. |
![]() |
|
Катер
Понятно, жаль) |