![]() #всякаяфигня
![]() 1 августа 2024
5 |
![]() |
|
"Соревнования по стрельбе - Вы не можете стрелять в соперников" ?
1 |
![]() |
|
![]() 1 |
![]() |
|
Виктор Некрам
Ну или в "соревнующихся", чтоб игру слов сохранить 2 |
![]() |
|
YellowWorld
Тут тонкость. При "соревнующихся" говорящий отделяет себя от остальных участников соревнования. В английском "competitions" соперничество явно указано. 1 |
![]() |
|
Виктор Некрам
Я бы не сказала, что отделяет. Я бы восприняла как соревнование друг с другом, контекст же есть |
![]() |
|
Виктор Некрам
Ну и плюс "соревноваться - стремиться превзойти кого-либо в каком-либо отношении, добиться лучших результатов по сравнению с кем-либо" И это синоним к слову соперничать Так что в наше слово этот смысл так же вложен 1 |