"Боги нефрита и тени" Сильвия Морено-Гарсия
В отличие от "Мексиканской готики" того же автора, написанной в духе английской готической традиции, это по сути ОЖПшный фанфик по мезоамериканской мифологии. Мексика, 20-е годы, маленький городок Уукумиле на Юкатане. Кассиопея Тун, бедная родственница в семье Лейва, выполняет в семье работу служанки и тайком мечтает о танцах, поездках на автомобилях и ночных купания в Тихом океане, который никогда не видела. Еще она достаточно образована для бедной родственницы-нищебродки - её покойный отец любил астрономию и поэзию и успел привить Кассиопее любовь к чтению. Однажды она в качестве наказания остается дома, когда дедушка с семьей уезжает купаться и из любопыства открывает загадочный сундук, стоящий в его комнате. Сундук стоит там очень давно и на нем изображен человек с отсеченной головой. В сундуке оказываются (не) челоческие кости, принадлежащие богу смерти Хун-Каме. Кассиопея ранит палец об одну из костей и благодаря её крови Хун-Каме воскресает и обретает способность передвигаться под Срединному миру, как он называет мир людей. Теперь они связаны: Хун-Каме получает жизненные силы из крови Кассиопеи (и соотвественно силы самой Кассиопеи постепенно убывают), но и в ней самой появляется частичка божественного. Оказавшись в безвыходной ситуации, девушка в компании бога смерти отправляется в приключенческий квест: Хун-Каме хочет отомстить заточившему его в сундук брату Вукуб-Каме, а для этого ему надо вернуть недостающие части своего тела и нефритовое ожерелье. Так что вскоре Кассиопея шарится по дорогим отелям и прочим веселым местам с одноглазым секси-мужиком индейской внешности, покупает дорогие наряды - не в обносках же в такое путешетствие отправлятся. Любители тропа "смертная и бог/бессмертный нех" получат особое удовольтвие, хотя книга все-таки заметно глубже, штампов ромфанта.

Если в "Мексиканской готике" латиноамериканского колорита очень мало, то тут почти все построено на мезоамериканской мифологии, хотя например такой персонаж как Лоре забрел сюда из другого сюжета. Как и в "Мексиканской готике" налицо реверс ролей: Кассиопее писательница дарует героическое путешествие, в то время как арка Хун-Каме - о переосмыслении своих отношений с миром и с окружающими. То же самое можно сказать про историю кузена Кассиопеи, Мартина Лейвы, оказавшегося помошником Вукуб-Каме поневоле. К сожалению, проработанность персонажей в "Богах" оставляет желать лучшего и из-за этого, хотя идея, вобщем, считывается, остается ощущение слишком большого количества дыр в чардевелопменте.

Писательница явно питает слабость к тропу про токсичную семью: Сирило Лейва - праобраз более яркого дедули Говарда из "Мексиканской готики", и в целом, идея, что члены семьи оказываются заложникам грехов старших поколений на истории Мартина очень видна.

В целом, яркий роман за счет увлекательного сюжета и мексиканского колорита, но см претензию про психологизм. Понятно, что в истории про игры богов писать психологию надо с умом и возможно автор это сознавала: лучше оставить пробелы, чем скатиться в бытовой реализм. А может просто не заморачивалась. Трудно сказать, но в итоге впечатление двойственное - прочитала с удовольствием, но много моментов, когда внутренний мир героев хочется увидеть подробнее.

#книги