Очередной выпуск рубрики #писательская_кухня посвящён «Страницам прошлого». Этот эпизод появился из читательского любопытства – а что случилось с родителями Лем-Ро, если о его родственниках, кроме бабушки, не упомянуто даже мельком? На выходе получилась весьма трагичная (хотя таковой и не задумывалась) история одной семьи. В процессе написания упомянутые родители успели сменить несколько профессий, побывав и археологами, и журналистами, и ещё кем-то... Неизменными оставались их трагическая гибель и дед-лётчик, потому что офицерские династии – это красиво.

Идея с альбомом пришла как-то сразу и неожиданно оказалась более легкой для воплощения, чем я думала. Мне вообще нравится эта глава, особенно тем, что у меня получилось сделать её цельной, без обычного для сборника дробления на эпизоды. По сути, я здесь наконец-то воплотила идею, которая возникла ещё для Баан-Ну, но в более логичном варианте: прошедшее время для воспоминаний, настоящее – для реальности.

Правда, пришлось немного помучиться с «канонностью», потому что про саму Кади-Ро известно не так много, а даже отрывочные сведения о её биографии запрятаны в самых неожиданных местах дилогии. Например, я чуть было не сделала её профессиональным кондитером и лишь случайно наткнулась на отрывок, где сказано, что она по профессии вообще-то переводчица.

Отдельное веселье – это рамерийские имена. Мне их придумывание почему-то сложно даётся, особенно для менвитов. Имя, которое Кади-Ро должна была носить в девичестве, меня просто вымотало. В итоговую версию вошёл наименее неблагозвучный из вариантов, но всё равно довольно странный – имя, которое получила её безымянная в дилогии подруга, мне нравится куда больше. Зато опять проявился феномен блуждающих имён: мать Лем-Ро, Ал-Ис (Алтерия вит Иссен, если полностью) получила имя в наследство от Тер-Кет, к которой я планировала применить схему Стеллы из дилогии: Ал-Ис → после замужества – Ал-Кет, что созвучно с Ол-Кетом → смена сокращения. Сам майор, кстати, в главе тоже отметился, хотя и очень криволинейным способом)

❖ ❖ ❖

И ещё в тему имён. В процессе блужданий по завалам компьютерной памяти откопала ещё один ранвиший файлик, где поименованы оказались все пятнадцать. Как выяснилось, питомца драконосемьи зовут Мирра. Инь почему-то попытался сбежать к Айни, но мне слишком нравится их с Мраком дуэт, так что оставим его Сор-Ану. А Айни придётся довольствоваться зверем с красноречивым именем Финт)