 #ищу_бету #джен
Ищу бету на работу: Survive in Piltover Размер: планируется макси Рейтинг: НЦ Жанр: приключение Саммари: Пилтовер – преуспевающий современный город, сила и влияние которого постоянно растут. Сам город расположен на возвышающихся над океаном утесах, а в скальных пещерах под городом находится подземный район – Заун. Процветающие купеческие кланы вкладывают деньги в самые невероятные предприятия: грандиозные художественные проекты, тайные хекстековые исследования, архитектурные памятники – символы собственного могущества. Все больше изобретателей трудятся в развивающейся области хекстековых технологий, и Пилтовер становится центром притяжения для самых искусных мастеров со всего мира. Среди них - одаренная молодая изобретательница Пандора Лейк. Едва прибыв в город, она оказывается втянутой в череду невероятных и опасных событий, будоражащих сознание. А цепочка загадочных убийств, потрясших как Пилтовер, так и Заун, ещё больше подогревает тягу Пандоры к новым достижениям, приключениям и неразгаданным тайнам города. 16 октября в 13:07
|
 |
|
|
Почему вы считаете, что если прилепить иностранное название к русскому тексту, то это его украсит?
2 |
|
|
Crea_M Онлайн
|
|
Торговец твилечками
Куда уж без вашего мнения =) Я прям ждала вас)))) Искала бету, а это снова вы =) Я считаю, что пишу то, что мне нравится так, как мне нравится. Имею на это полное право) Могу поменять название, саммари и даже сюжет, если пожелаю. А что? 2 |
|
|
|
|
Creative_Manager
То есть не можете объяснить? Не логично же, мне кажется, текст на русском, название на иностранном, нет? 1 |
|
|
Crea_M Онлайн
|
|
Торговец твилечками
Я объяснила выше, но вы не хотите или не можете воспринимать мнение отличное от вашего. Печально, но случается. 1 |
|
|
|
|
Creative_Manager
Вы не объяснили, а теперь пытаетесь перейти к личным нападкам. Вижу, такое случается, да. 1 |
|
|
Crea_M Онлайн
|
|
Вы не объяснили, а теперь пытаетесь перейти к личным нападкам. Вы очень забавный =) |
|
|
Crea_M Онлайн
|
|
Торговец твилечками
Знаете, вот если говорить на чистоту, я не задумывалась, а просто делала так, как мне нравится. Вот чувствуя я, что на английском звучит более выразительно. Это мой личный сдвиг по фазе. Уж как есть. Со временем, возможно, я отойду от этого, но пока есть как есть. Я ответила? 2 |
|
|
|
|
Creative_Manager
Да, ответ понятен. Мне интересно, что стоит за ним в глубине. Я думаю есть некий «синдром новообращённого», когда человек прикоснувшись к каким-то знаниям восхищается ими и затем тыкает где ни попадя. «Украсить» текст тем, что перевести на английский? Конечно, это звучит необычно, для новичка. А если здраво взглянуть, да то же самое, в чём разница? «Выжить в Пилтовере», плохо? У меня есть «Спор в Эйнтри». По-моему, красиво и то и другое. А вот низкопоклонство, взять, назвать на другом языке, какая-то дичи на мой взгляд. Поэтому и интересно было, что людьми движет. 2 |
|
|
Crea_M Онлайн
|
|
Торговец твилечками
Когда я начинала писать, мне казалось, что это выглядит красиво и броско. Потом вошло в привычку, а от привычек избавиться сложно, особенно когда никто не подмечает, что это вообще не очень =)) Потихоньку пытаюсь избавиться от подобного и, скорее всего, начну менять названия на русский. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
