Торговец твилечками

Знаете, вот если говорить на чистоту, я не задумывалась, а просто делала так, как мне нравится. Вот чувствуя я, что на английском звучит более выразительно. Это мой личный сдвиг по фазе. Уж как есть. Со временем, возможно, я отойду от этого, но пока есть как есть. Я ответила?