Creative_Manager
Да, ответ понятен. Мне интересно, что стоит за ним в глубине. Я думаю есть некий «синдром новообращённого», когда человек прикоснувшись к каким-то знаниям восхищается ими и затем тыкает где ни попадя. «Украсить» текст тем, что перевести на английский? Конечно, это звучит необычно, для новичка. А если здраво взглянуть, да то же самое, в чём разница? «Выжить в Пилтовере», плохо? У меня есть «Спор в Эйнтри». По-моему, красиво и то и другое. А вот низкопоклонство, взять, назвать на другом языке, какая-то дичи на мой взгляд. Поэтому и интересно было, что людьми движет.