Мряу Пушистая: #железные_туфли Внезапно #лабиринт Немного выпала из реальности. Зато доосвоила голосовой набор и п

#железные_туфли
Внезапно #лабиринт

Немного выпала из реальности. Зато доосвоила голосовой набор и переслушала кое-что из своего плейлиста.

Matthias Reim — Du bist mein Glück

Забавная песенка о любви. Раньше слушала без задней мысли, но тут прислушалась к середине и выловила прекрасное:

Ich hab' so was noch nie erlebt
Mein' Welt hat so noch nie gebebt
Du schlägst wie 'ne Bombe in mein Leben
Hände hoch und an die Wand
Sinnlos jeder Widerstand
Werde mich bedingungslos ergeben

Вольный перевод:
Я не испытывал ещё
Такого, чтоб удар — и всё.
Ты бомбой взорвалась над моей жизнью.
Руки вверх, к стене, стоять.
Должен сдаться я опять.
Безоговорочно я должен покориться.

Ещё там где-то есть строка «От счастья я пришёл в отчаяние».)

Сообщение не показывается в общей ленте блогов

18 октября в 23:40

Отключить рекламу

8 комментариев

	Анитра 19 октября в 00:26
доосвоила голосовой набор И как он? Опыт работы с субтитрами на YouTube подсказывает, что должна получаться какая-то галиматья. 2

Мряу Пушистая

19 октября в 00:32

Анитра
Яндекс-клавиатура хорошо распознаёт речь, включая авторские неологизмы (т.е. имена собственные), но знает только точку и запятую. Гугл-клавиатура дружит с русским языком и неологизмами намного хуже, но умеет делать : ; ? ! и тире, вместо которого ставит дефис без пробелов.
Хочу спецпрограммы попробовать, но для этого надо починить глаза и почитать обзоры, чтоб вручную не перебирать.

	Анитра 19 октября в 00:57
Мряу Пушистая Тогда удачи) Починить, надеюсь, надо очки? С глазами фраза звучит немного жутко) 2

Мряу Пушистая

19 октября в 01:11

Анитра
К сожалению, именно глаза. Нас закрыли в дистант с 30.10 по 4.11, приходится сидеть лицом в экран по пять часов и более.

А в списке жутких фраз есть ещё «убить глаза», «снять глаза», «вставить глаза», «пойти куда-то без глаз»…) Последние три — про линзы.

	Алена 25 20 октября в 00:27
Мряу Пушистая Мряу, а что есть такая клавиатура,которая распознает голос? Те печатать самому не надо, а можно наговаривать, так, что ли ? И она есть в планшетах, телефонах? Или же это какая то спец программа должна быть? 1

	Алена 25 20 октября в 00:27
Мряу Пушистая Сочувствую очень. За что вас в дистант? 1

	Мряу Пушистая 20 октября в 00:30
Алена 25 Мряу, а что есть такая клавиатура,которая распознает голос? По-моему, она встроена в клавиатуру каждого смартфона/планшета. Надо поискать. За что вас в дистант? Его Величество Перманентный Ремонт(

	Алена 25 20 октября в 11:31
Ааа, ясно))) 1