Без особой надежды, но как известно #фанфикс_знает_всё, а потому все же вопрос:
Подскажите сайт или программу, которые делают вменяемые автосубтитры.
Необходимые условия:
- поддержка японского языка;
- возможность сохранить результат в формате SRT для дальнейшего редактирования;
- возможность обрабатывать хотя бы 10-минутные ролики, а то 30 сек свободного доступа - это курам на смех.
Бесплатность и отсутствие регистрации желательны, но уже не обязательны. После того, как сдулся listenmonster, я готова к тратам, но они должны быть оправданы.