 #работа #осеннее_обострение
Всегда найдется человек, который на интервью или в комментарии выдаст тебе что-то настолько живое, веселое и спонтанное, что ты будешь "причесывать" текст с нейрохирургической аккуратностью, не дыша, уже предвкушая: это будет изюминка выпуска, гвоздь программы, сердце материала! - Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, текст: всё ли ок по фактам? Обычно в ответ звучит "Согласовано!" или сразу прилетает пара мелких правок. Но иногда человек долго молчит - и чем дольше молчит, тем сильней я начинаю тревожиться. Потому что мне возвращают перепаханный вдоль и поперек текст, где "стажировка в Кургане" превратилась в "прикосновение к Уралу, сердцу промышленности", "перспективная, интересная работа" в "труд на благо своей страны", а "собрали всех лыжников завода в команду" в "развиваем корпоративный спорт". - Эй, ты что, плачешь? - сводит брови домиком коллега-дизайнер. - Тоже правки прислали, что ли? - Нет, <штука>, стажер историю... согласовал! Кто же знал, что этот гордый пролетарий не только байки о попадании в полицию травить умеет, но и пафосные социалистические романы страниц на десять писать?! 27 ноября в 12:17
11 |
 |
|
|
Звучит интересно)))
|
|
 |
|
|
При редактировании работ тяжело не убить уникальный авторский стиль, заменив его своим
1 |
|
|
|
|
Al Sah Him
* устало сжимает ладонями виски * Вопрос: что в данной ситуации считать уникальным авторским стилем - то, что человек вслух наговорил, или то, что он свой же текст, написанный по расшифровке аудио... мнэээ... вот таким образом отредактировал? 4 |
|
|
|
|
|
|
Al Sah Him, это я брала интервью у стажера (разговаривали под запись), потом я по записи писала текст и отправила на согласование, а стажер... можно сказать, переписал текст с нуля. Вот такая петрушка.
2 |
|
|
|
|
Jenafer
Al Sah Him, это я брала интервью у стажера (разговаривали под запись), потом я по записи писала текст м отправила на согласование, а стажер... можно сказать, переписал текст с нуля. Вот такая петрушка. Аааа. Тогда виноват. Я не понял суть проблемы🙏 |
|
|
|
|
|
|
Al Sah Him
* придушенный вопль души * На <порезано цензурой> курсы копирайтинга таких консультантов, он же текст еще и с кучей орфографических и пунктуационных ошибок прислал! 7 |
|
|
|
|
Jenafer
Al Sah Him * придушенный вопль души * На <порезано цензурой> курсы копирайтинга таких консультантов, он же текст еще и с кучей орфографических и пунктуационных ошибок прислал! Жесть🤦 Мне это напомнило Т9. Маленький робот, который думает, что он умнее нас. Что мы не то хотели сказать, и он там все исправил. Сколько уже девушек по имени Юля в страстном признании в любви свое имя так и не услышали?)) 2 |
|
|
|
|
Al Sah Him
Действительно, зачем писать обращение "Юля", если девушка сама понимает, что она не Катя и не Лена? То ли дело - изящный обсценный штрих: тут и экспрессия, и необходимая нота драмы, и пикантный намек! 3 |
|
|
|
|
Jenafer
А Юля сидит и думает: блин, я понятия не имею, кто это такой, но надо говорить "Да", парень настроен серьезно))) 2 |
|
 |
Габитус Онлайн
|
|
Al Sah Him
При редактировании работ тяжело не убить уникальный авторский стиль, заменив его своим А автора не убить ещё тяжелее4 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
Jenafer
Габитус * тут был истерический всхлип из-за монитора * Я редачу работу 14-ти летней девчонки. Я не спросил про объем, но 5 глав уже были опубликованы, потому отредачить их нужно было в срочном порядке. Еще и главы почти как мои по размеру🤣 20 часов на это ушло... Ну, скажем так: очень много мест где "я бы выразился по-другому" 1 |
|
 |
|
|
Прикольно
 |
|
|
|
|
Jinger Beer, да, у меня сперва это слово гиперссылкой выделилось) Квадратные скобки, бессердечная вы... штука.
2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
