![]() #Язык_весёлых_извращений
Вы знали, что оказывается у мультфильма "Карлик Нос" (2003) от студии Мельница есть немецкий дубляж? Ну так вот — https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Wiq55rLN5F0&t=421s. Что самое главное дубляж, судя по паре отсмотренных сейчас избранных моментов, хороший. Как минимум актриса на роли главной злодейки звучит точь-в-точь, как на русском. В своё время, я очень сильно копала инфу по этому мультфильму, из-за того, что работала над фанфиком The Trauma Witch, проливающим свет на предысторию злодейки, но найти тогда получилось только трейлер английской версии, а про немецкую узнала лишь сегодня от ahaa, за что ей большое спасибо. ![]() П.С. В комментариях докинули ещё и французскую версию (правда она открывается только через ВПН) — https://www.youtube.com/watch?v=W46Mg9xrozo. 30 ноября 2024
14 |
![]() |
|
Chaucer
Отлично, через ВПН ссылка открылась, спасибо. Этот мультфильм намного популярнее за рубежом, чем я ожидала! 1 |