#хэдканон (который я однажды соберу из заметок сумасшедшего в один пост)

Бертольд Лестрейндж: поднимается из гостиной в кабинет и решает по пути заглянуть в детскую

Голос Шифры, сестры покойной жены Бертольда (по крови Макмахон, по мужу Эйвери, по прозвищу Knifetongue) из-за двери:
- Меня лупили по ногам и пятки жгли железом мне, все словно черти были там - до одного навеселе... (*)

Бертольд: хмыкает, беззлобно закатывает глаза и уходит

*) не вполне аутентично, но весьма... вхарактерно

---

Бертольд: натыкается на непонятное место в немецком тексте и направляется в библиотеку за словарем

Голос Шифры, слышный аж из соседнего коридора:
- Так весело, отчаянно шел к виселице он - в последний час в последний пляс пустился Макферсон...

Бертольд: набирает было воздуха в грудь, но выдыхает и уходит в библиотеку, бормоча что-то про "рано, но впрочем...", "народную культуру" и "ценности"

---

Бертольд: возвращается в кабинет, левитируя кипу литературы

Голос Шифры:
- Но злая горячка спалила гордячку, ничто не спасло нашу Молли Малоун, её привиденье я видел на Бэйле...

Бертольд, решительно приоткрывая дверь в детскую, крайне вежливым шепотом: Шифра, уже два часа ночи - мой сын тебя не утомил?

Шифра, одной рукой придерживая сопящего на коленях ребенка, а другой качая колыбель: О чем ты, Берт? Я всё равно укладывала бы Эйдана - в сущности, что один, что двое...

Бертольд, еще более вежливо: Я глубоко благодарен тебе и Падрагинь, но сейчас два часа ночи, Артур наверняка заждался тебя с Эйданом домой...

Шифра: Ты... меня... выгоняешь?

Бертольд: ...Ни в коем случае. Просто предлагаю выспаться. А с детьми до утра посидит наша эльфийка.

Шифра: ...Ты очень внимателен. И, пожалуй, прав. Надеюсь, твоих академических познаний в трансфигурации хватит, чтобы наколдовать колыбель?

Бертольд, с невероятным облегчением: Хоть в виде драккара и с ирландским триколором вместо одеяльца, если тебе будет угодно.

---

Шифра, заглядывая по пути в гостевую спальню во вторую детскую: Не спится?

Семилетний Руди, спешно пряча книжку и чуть не роняя свечу: Угу.

Шифра, со вздохом садясь на кровать: Тьфу ты, еще один... сассанах-полуночник. Вот что с тобой делать?

Руди: Спой мне, antaidh.

Шифра: Что тебе спеть, чудовище лох-несское?

Руди: А давай ту, где женщина прирезала ребенка, и за ней пришли два аврора, а потом ее посадили в Азкабан, и ее даже дементоры решили повесить?

----

Бертольд, вслушиваясь в повторяющееся переливчатое "Weela Weela Walya...": Ну вот, наконец-то нормальная колыбельная, всегда бы так...