#Лига_фанфикса #обзор

Вступаю на путь преследования редкой птицы. Орнитологи сообщают, что замечены сразу двадцать шесть особей. Посмотрим, сколько из них пролетят мимо, а сколько попадут в ловушку сердца.
Обзор первой части номинации «Истина в деталях».

Без плаща (Суперсемейка)
Это восторг! Дичайший. "Суперсемейку" люблю, а Эдну Мод обожаю. И она тут именно та, что в каноне. Находчивая, саркастичная, уверенная в себе, профессионально заносчивая. Злодей также канонно туповатый. И тут бессмысленно объяснять мотивы его поступков, их быть не может априори.
Эдна такая своеобразная, но она одинаково любима всеми супергероями, она реально член семьи, той семьи, с какой лучше не связываться.
Плащ так вообще отдельный персонаж этой истории. Автор показал, как зародились их "отношения" с Эдной, как случился "конфликт", который и определил с её стороны неприязнь на всю жизнь. И он отчаянно пытается вернуть её расположение, ведь она так искусно с ним взаимодействует. Однако горького опыта Эдне хватило, и даже его "помощь" не изменит её решения.
Юмор играет блистательно, чего стоит фраза про длину плаща и работу врача (а что за фраза, читайте в фике).

Бессонница (Вампиры средней полосы)
Видимо, из-за того, что я не знаю канона, фик оставил ровное впечатление: ни «вау!», ни «что за?!».
Представление о героях вполне сложилось, хотя, подозреваю, что далеко не полное. Ольгу почему-то не прочувствовала, может, из-за того, что она в основном пребывала одной ногой в царстве Морфея. Мужчины интересные. При том, что Сергей рисуется довольно хорошим человеком, Жан выигрывает на его фоне. Он куда внимательнее и заботливее относится к Ольге, а любовь ведь в мелочах. Он даже заботится о новом мужчине любимой – вот он, настоящий благородный поступок.
Отдельно хотелось бы отметить слог. Настолько простой, что я не заметила, как уже всё прочитала.

Блюз в ночи (Орвилл)
Незнание канона вышло мне боком. Не могла отделаться от вопросов про «Рузвельт», кайлонца и роли Эда. Ну ладно, здесь история не о трагедии, а о поддержке.
Чувства Эда не угасли, это очевидно как день. Чего стоит спектр эмоций, охватывающих его, когда рука Келли невинно скользит по его ладони, предплечью, плечу в знаке поддержки. Кстати, о руке - уж больно часто она упоминается. Хотя с этим не к переводчику.
По поводу перевода. Читалось несколько тяжеловато. Длинные предложения иногда перечитывала, чтобы вникнуть. Прямая речь, смешанная со слишком уж объёмными вставками, заставляла переключаться между словами персонажей и их действиями или эмоциями, будто я пультом щёлкала каналы.

Бывшая чемпионка (Куколка)
Как же плавно ведётся повествование! Писал точно человек с большим писательским опытом. Эпизоды «здесь и сейчас» гладко переплетаются с воспоминаниями, дополняют друг друга, создавая образ поистине волевой, но сломанной, прежде всего, духом девушки.
Я не знаю канона, но из комментариев узнала, что конец её истории адаптации в новом для неё мире крайне прискорбный. В фике же очевидный намёк на принятие себя в качестве именно бывшей чемпионки и готовность в будущем идти путём не-спортсменки. К тому же Таня теперь не будет одна, хоть она и признаёт, что среди одноклассников есть люди, которым на неё не плевать, Катя лучше её поймёт, потому что «родом из того же котла».
Автор очень хорошо передаёт потерянность Тани, нежелание подстраиваться под людей, неспособность менять привычки, которые стали уже образом жизни. На самом деле это страшно: когда человек, может, и рад бы что-то поменять, но попросту у него не получается. Хотя это не Танин случай, она пока ещё крепко цепляется за прошлое, а настоящее – жёсткий, скользкий лёд.

Быть Цурумару (Танец мечей)
После прочтения я пребываю в некотором культурном шоке. Столько средств художественной выразительности на один текст ещё поискать надо. Я почти каждую метафору перечитывала, чтобы прочувствовать весь её вкус. Этот текст в качестве образца надо начинающим авторам демонстрировать. Бессмысленно даже разбирать понравившиеся мне метафоры или эпитеты, тогда придётся половину фика копировать.
Вот вроде сюжета как такого нет, но благодаря воспоминаниям выстраивается целостный образ Цурумару. Причём он показывается в двух ипостасях, где память меча определяет чувства человека. Нам показан отрывок, только начало пути Цурумару-человека, где он слишком зависим от «стального» прошлого, но теперь у него самого есть клинок, он может смеяться как его хозяева, может Жить.

Тяжко шла у меня первая пятёрка. То ли уже выдыхаться начала, то ли реал сегодня победил. Так или иначе, вот, что имеем, то имеем.