![]() #Ариэль. Интересные факты о работе
Привет всем читателям Ариэль ! Оставлю тут вам и себе на память несколько интересных моментов с процесса написания работы 😊 !Внимание!: этот пост может содержать какие-то спойлеры к работе. Факт 1. В работе определённо местами мелькают отсылки к «Гордости и предубеждению», но заметила я сама это не сразу :D Люблю экранизации, некоторые по куче раз смотрела) Факт 2. Я долго думала, как же Филипп будет называть Аланмира после выяснения правды – «Аланмир» или «Ариэль» - всё как-то само собой решилось, имя Ариэль в качестве обращения не прижилось особо. Факт 3. Очень долгое время Аланмира у меня звали Яромир, а Дамир был Альмиром. Не помню уже, что конкретно мне не нравилось в этой раскладке, но как-то имена у меня не гармонизировали с персонажами :D В итоге Альмир стал Дамиром, а Яромир – Аланмиром. Факт 4. В первой части при первичном написании у меня было много «слуг» в тексте. Что, в принципе, соответствует королевству и прочей атмосфере, но, когда я села уже писать вторую часть (после большого перерыва), называть слугами работников замка показалось неуместным (это слово передаёт не то отношение, которое транслирует королевская семья Мира). Слово «слуги» во всей первой части переделывала на «работников» или «поваров», или «горничных» :D Ненаписанная недосцена :D Ульрих: “Филипп, позволь представить твоего главного телохранителя в течение десяти лет - Ариэля”. Аланмир: “Я подал в отставку полчаса назад”. Даёт Филиппу в нос. Аланмир: «Всегда мечтал сделать это, теперь имею полное право». Письмо от Аланмира к Каролине (сестре Филиппа) :D (никуда не пришилось) “Моя дорогая Каролина! Я не получал от тебя весточки практически целый месяц, и ты оставила моё последнее письмо без ответа. Надеюсь, это из-за того, что тебя целиком и полностью поглотили предсвадебные хлопоты и последние мгновения “свободной” жизни! Но очень прошу тебя черкнуть пару строк, потому что я всё ещё не могу быть уверен, что свадьбе быть, и начинаю волноваться. К тому же, ты действительно можешь смертельно обидеть меня, если не позволишь хоть как-то поучаствовать в подготовке такого важного события в твоей жизни! Ничего нового у меня…. На подходе очередной Зимний Бал, и я в предвкушении! Лично подписал и отправил пригласительные для всей вашей семьи, надеюсь, хоть кто-то сможет приехать в этом году погостить, мечтаю, чтобы это была ты, но осознаю, что конкурент Адриану из меня никакой, увы! Но вдруг вы сможете приехать вместе? О, у меня только что родилась воистину гениальная идея! Но мне нужно её хорошенько обдумать, а пока прошу тебя написать мне как можно скорее (ты же знаешь, я изведусь без новостей!). Будет абсолютно замечательно, если ты также напишешь, кто планирует приехать от вас (то есть я так завуалированно интересуюсь, как мне планировать рассадку за столом и сколько комнат готовить). Скучаю и люблю, жду новостей (радостных!), твой Мир”. 26 марта в 19:58
|