ReznoVV
Ну ппц
Реально извращения какие-то
Написали бы как есть, табличка командующему фронтом

Загуглите как выглядит эта табличка. Чистый треш.

Yuki_Shiro
М-да, загуглил интереса ради табличку и имеющиеся фото генерала. Вот так выглядит табличка:
А вот так – фото, с которой её, судя по всему, ваяли:
Как видите, фото парадное, в "старой" форме с петлицами генерала армии на воротнике. Вот ещё одно фото в той же форме, но без фуражки, зато качеством повыше:
Почему его изобразили не в "новой" форме, которую он, естественно, успел поносить в 1943 – загадка, фотографии его в ней имеются. Сильно подозреваю, художник просто взял первое попавшееся фото генерала и изваял его в бронзе.

Проверять, как выглядит советская генеральская фуражка начала 40-ых, художнику, видимо, тоже было лень. Так что взята первая попавшаяся фуражка со звездой, которая была более-менее похожа на фото, и на её основе сделан памятник. Но, согласитесь, иронично получилось, особенно с учётом пассажа про геополитические задачи.

Теперь сижу и думаю, как по-человечески переформулировать...

А почему нельзя было прямо так и написать?🙄 Ну пару слов тока слегка перефразируя, синонимами заменить😁