#Восточный_ветер #обзор

Конечно, это он. Фандом, который я не могу обойти стороной. Итак, “Наруто”. Начнем с кроссовера его и “Звездного пути”.

Миссия Энтерпрайз-Коноха
Начну с того, что мне очень нравится идея перенести мир “Наруто” в реальную вселенную: а и правда, а что, если все приключения героев происходили не в вымышленном мире, а на очень похожей на Землю планете?
Герои “Звездного пути” все очень вканонные. Даже их реплики в скобках - это просто максимальные они. И про Джима все - в точку. Все планы, которые не сводятся к “полезть одному на незнакомую планету”, - они не про него.
Скотти, конечно, как всегда - лучший.
Спок, под бубнежом про первую директиву скрывающий беспокойство за друга - лапочка.
И еще у Спока лучшее чувство юмора, потому что он не шутит. А если шутит, никогда не признается, что делает это специально.
Ну и дружба Джима и Боунза, чудесно раскрытая буквально в нескольких строчках, - это что-то прекрасное. Спасибо, что додали броманса.
Но вернемся к сюжету. Джим Кирк таки отправился один на странную планету, очень напоминающую Землю, а там наткнулся на… Наруто, замыслившего очередной акт вандализма. Джиму хочется пустить скупую мужскую слезу, потому что ностальгия в глаз попала.
Понравились параллели, которые вы нашли между Джеймсом Кирком и Наруто. Они правда очень похожи. И не только тем, что они голубоглазые блондины, каждому из которых подойдет песенка, приведенная в эпиграфе. У них в конечном счете даже миссия одна: вдохновлять и вести за собой людей. И судьбы похожи.
Только Джим все это уже перерос, пережил, а Наруто это только предстоит. И Джим, поделившись опытом, может уберечь Наруто от парочки шишек, которую сам набил.
Ну и главное - репликатор, синтезирующий еду! Откомфортили вы Наруто, конечно! Ни в каком мире детям нельзя голодать. То, что Наруто теперь всегда будет сыт, успокаивает мое сердце. Вообще обмен репликатора на заварной рамен очень забавный и трогательный. Трогательно и то, что уже опытный Наруто понимает, что бедный дяденька к жизни явно не приспособлен, раз готов такую штуку отдать даром (экипаж “Энтерпрайз” с ним бы согласился - с частью про неприспособленность, не про репликатор: ребенка бы все накормили). И то, что Джим говорит, что еда из репликатора может и вкуснее, но хочется уже какого-то разнообразия. Джим вообще дипломат: из всех детских сокровищ выбрал то, которое Наруто совсем-совсем не нужно (на черный день еда с репликатором не нужна, а для рамена есть “Ичираку”), при этом доказал его ценность для себя.
Что еще очень круто - “преемственность поколений”. Сегодня Джим поменяет взгляды Наруто на мир. А потом Наруто начнет свою нарутотерапию. И мир шиноби станет немного добрее.
Что мне понравилось меньше - Наруто. То есть… Он странный. На первый взгляд - канон каноничнейший, вот просто вижу его. С другой… ощущение, будто передо мной его теневой клон. У меня постоянно возникал диссонанс: с одной стороны, вы явно режете правду-матку. И желание привлечь внимание, и размышления о друзьях, и вообще все факты и оценка ситуаций - да, конечно, это Наруто. Но при этом формулировки такие, что я вижу паренька постарше канонного Наруто в этот отрезок времени. А так как размышления, сформулированные по-подростковому, остаются детскими, ощущение, что паренек туповат, быдловат - и при этом уже в том возрасте, в котором с этим ничего не сделать. То есть мирное ласковое слово чудо сделает с тем, кто никогда его не получал, но все-таки…
К счастью, концовка, в которой Наруто, уже Хокаге, с благодарностью вспоминает чудного пришельца, доказывает, что это не так, и Наруто вырос таким, каким вырос в каноне. Слова пришельца о том, что быть Хокаге значит не просто быть крутым, но и защищать всех жителей, служить им и быть крутым ради них, достигли детского сердца.
Но при этом в Наруто-ребенка я не поверила. При этом стиль общения, любимые словечки - все в его духе, я даже озвучивала всего его реплики у себя в голове его голосом. То есть я вообще не понимаю, чем вызвано ощущение диссонанса. Возможно, все противоречие кроется в том, что Наруто умудряется одновременно вести себя как ребенок и по-взрослому подробно рассуждать, а дети часто ведут себя так как раз потому, что чувствуют правильно, но не всегда точно понимают, что именно… Это лишь гипотеза.
Зато я верю в бытовую смекалку Наруто! Уж он у нас теперь опытный. Хоть подростковую уличную банду возглавляй - и устраивай совместную вылазку на гору Хокаге… Только созывать некого. Нравится, что Наруто не мудрствует лукаво и быстро разбирается, кто перед ним. Если говорит на каком-то странном языке - шпион. Шпион - враг. Но врагом его делать как-то не хочется, поэтому пусть будет торговец. Дяденька. а предъявите товар, чтобы я смог обмануть свою чуйку и перестать вас опасаться!
Но в итоге разговор Кирка с Наруто был каким-то странным. То есть Кирк-то молодец, говорит дело, подбирает правильные слова и правильный тон, которыми до ребенка достучаться как раз можно… А Наруто - “хы”. Умный пришелец объясняет правду жизни необразованному аборигену планеты. При этом необразованный абориген планеты на этой планете выживает с малолетства, знает, где надыбать еду, каким ходом сбегать от ментов… Гм. От местных служителей порядка. А умный пришелец - какой-то блаженный, который бы не выжил, если бы не залетел на минуточку.
С одной стороны - это круто, столкновение цивилизаций, все дела. И немного юмора всей ситуации это добавляет. С другой - как-то очень уж гротескно вышло.
Зато за концовку я готова простить все, вообще все. Потому что в ней все правильно: от решения Кирка до упоминания Хана.
Просто спасибо за это.
А миру шиноби и внутренних врагов хватает. В этом смысле они очень похожи на людей: сами друг друга перегрызут.
Вообще, идея кроссовера офигенная, и сам кроссовер тоже вышел забавный. Спасибо за смелость и чувство юмора! И за добро, которое всегда побеждает, если рядом Джеймс Кирк.
P. S. Это случайно не отсылка на мем “Всем приготовить укладки, мы собираемся в атаку”?
Главный недостаток текста: он не вычитан. А если вычитан, то вычитан плохо. Блох так много, что в этот раз в обзор вставлю только… где-то треть найденного, остальное могу прислать отдельным комментарием, если захотите.
Блошки:
Оного. С одной “н”. Да, про шапки я тоже душню.
Посему.
Запятая.
А вот здесь после “знаете” запятая не нужна.
Запятая после закрывающей скобки. Шаттл - с двумя “т”.
ЗаломИл.
МногоМУ. Ну и надо определиться, коммандОр он или коммандЕр, потому что в вашем тексте встречаются оба варианта.
Обе запятые вокруг “в частности” нужно убрать, а вот перед “гоблин остроухий” (после “а”) - поставить.
Не надо делить реплику на два абзаца.
Поле не изучено и может не только глушить сигнал. Ни одной запятой.
После “правда ли” запятая не нужна. После “тех” я бы её тоже убрала.
Из хозотдела. Впрочем, возможно, это специально: Наруто думает немного на просторечном. Но после “чем” нужна запятая.

А теперь поговорим о работе, которая меня поразила еще на стадии шапки, потому что… Ино и Заку? Как вообще? Оказалось, что прекрасно.
Многоголосие
Как же это хорошо, а. Что именно автор изменил в каноне, до конца непонятно, однако Четвертая Мировая война шиноби состоялась - все-таки такие войны назревают годами, иногда даже десятилетиями, и если уж война назрела, изменение чьей угодно судьбы ее не остановит. Разве что отложит или ускорит. История живет по своим законам, м-да. Как и в каноне, после войны Шестым Хокаге стал Какаши Хатаке. Как и в каноне, на войне погиб Иноичи, отец Ино.
И крошечная совсем ремарка…
… делает больно.
Однако весь постканон в этом фанфике… более взрослый. В разы более взрослый, серьезный и правдивый. С горем приходит ответственность. Ино вынуждена не только справиться с потерей отца, но и занять его место. Взять на себя его задачи. Встать во главе клана, а роль ее клана…
Война забирает жизни, забирает семьи, забирает дом - и, какие мелочи, забирает здоровье. Физическое - и психическое. Клан Яманака специализируется на ментальных техниках. Они пользуются ими, чтобы доставать из разума информацию. Они пользуются ими, чтобы разум лечить.
В Саске, под влиянием всего произошедшего и под тяжестью новой силы, с которой он не справляется, теряющего рассудок, я верю. И… лучше бы он обезумел полностью. Однако “лучше” бывает редко. Непредсказуемые рецидивы и ремиссии, ясное сознание и новая волна безумия, постепенно прогрессирующего все дальше. Безумно жаль и самого Саске - и это говорю я, я его не выношу. Потому что мучительно осознавать в проблески ясности, что с тобой происходит и что ты теряешь себя. Еще жальче его близких, ту же Сакуру, на которой и так неподъемная ноша: скольких нужно вылечить. А тут любимый человек наконец, после стольких разлук, рядом, только ты бессильна и не можешь ему помочь - и не надеяться тоже не можешь. Вообще, надежда - страшная сила. Кого-то спасает, да, но часто - губит.
И жаль весь клан Яманака.
На самом деле, дилемма ведь настоящая. Все равны, но некоторые - равнее. Саске - герой войны, его друзья - герои войны, его учитель - Шестой Хокаге, и он явно неровно дышит к девушке, которая не может Саске отпустить. Сила связей, все такое. Но если убрать связи, что останется? Процесс уже не остановить, только замедлить. Саске все равно обречен. Более того: в своем нынешнем состоянии он опасен, потому что свою силу в безумии не контролирует. А чтобы его сдерживать, чтобы его “лечить”, другие шиноби должны жертвовать своими силами, своим здоровьем. Да в принципе всем - потому что в конце концов система чакры менталиста от постоянного напряжения совсем разрушится, и здравствуй, инвалидность.
А кто будет тем самым менталистом - решать Ино. Как глава клана она должна каждый раз выбирать из своих людей тех, пойдет заботиться о Саске. А ведь Ино тоже когда-то за Саске бегала. А теперь повзрослела - и хорошо бы ты, Сакура, повзрослела тоже.
Ино осознает масштабы своей ответственности. Ино должна решать, и она решает. А еще Ино понимает, что на самом деле она не знает ничего. Она - цветочница, которую неготовой поставили руководить. Вся ее роль - решать, кого из своих губить следующим. Она не может оспорить приказы сверху, не может… да ничего она не может. Своей-то жизнью распоряжаться не может. Если замуж, то за достойного, кланового, влиятельного. Она - глава клана Яманака. И в то же время: всего лишь подставная фигура.
Зато автор этого фанфика милосерден к другому мальчишке. А милосердие великое: этому мальчишке позволили… вырасти.
Заку Абуме, никому не нужный сирота, живущий на улице и неумело ворующий. И тут его подбирает могущественный покровитель, который говорит, что видит в нем, ничтожестве, потенциал и готов помочь в развитии в обмен на его верность. Потенциал Орочимару действительно увидел, о да… Потенциал одноразовой пешки. Спустя несколько лет, когда Заку выполнил свою работу, Орочимару просто принес его в жертву. Буквально: для одного ритуала Воскрешения нужна была жертва.
В каноне на это даже не особо обращаешь внимание, а если обращаешь - то в ключе “посмотрите, какой Орочимару гад”. Потому что Зуку ничего хорошего не сделал, только пакостил и всерьез был готов убить симпатичных героев. И вообще он был жестокий, туповатый и на стороне злодеев. Скатертью дорожка, в общем…
Автор этого фанфика заставил меня остановиться, подумать и ужаснуться. Я вот тут требую от друзей Саске перестать мыслить эмоционально и начать - логически, потому что слишком глобальные проблемы им решать, но мне-то… мне-то их не решать, а я уже тоже эмоционально не мыслю совсем. В общем, если призадуматься - мальчишку жаль. Потенциально. Потому что из таких мальчишек в большинстве случаев вырастают не очень приятные люди. Но бывает, бывает по-другому - и автор оставил Заку шанс вырасти в хорошего парня.
А еще он…
Надо сказать, отсылку к Южной Корее вижу я! Пусть там все происходит не накануне, а постфактум, да и не в храме предков невесты. После свадебной церемонии не все южнокорейские новоиспеченные мужья забирают жен домой сразу: некоторых ждет традиция. Члены семьи невесты снимают с него обувь, связывают его лодыжки веревкой и бьют его по ступням, по пяткам палками. Ну, или сушеной рыбиной. Проверяют силу духа и намерения. А сам ритуал считается смешным, ха-ха. Ну да, смешно и больно. Но это я отвлеклась.
Вообще, тоже ведь интересный момент. Да, в своей деревне Заку в каком-то смысле тоже вел войну, тут надо было держать в узде своих. Отвечать за безопасность - в таком неспокойном месте работа тяжелая и даже опасная. Но… Ино это понимает. А в глазах общественности Заку - кто? Выходец из деревни, которая не воевала, когда все остальные воевали. Тут сама деревня изгоем считаться должна - у нее и до этого слава дурная была. И вообще позорище: она даже независимость потеряла, под Конохой теперь. И тут еще Орочимару, который вес как глава потерял, но свои таланты убеждения на этот раз применяет не против уличных сирот.
Вряд ли шиноби Конохи рады теперь делить ставки и контракты с невоевавшими чужаками.
Итак, Заку из опальной деревни. Сирота без роду без племени. А Ино - глава клана Яманака, которой нужно соблюдать его интересы.
Ино взрослая. Ино ответственная. Ино знает, что правильно. И только до конца правильно поступить не получается. И она все равно заваривает для бывшего чай, говорит с ним. Лучшая защита - нападение. Она пытается и разгадать коварные намерения Заку, и вычислить причину его прихода, и ревнует. Ино снова - или по-прежнему - в бушующем море сомнений, страхов, эмоций и чувства долга. Слишком живой у нее ум. А Заку тогда казался воплощением ответственности и безопасности - и сейчас он тоже скала. Причины, поводы и намерения - проще тех, которые придумывает Ино. Ревность гаснет, как свеча на ветру. Если Ино все еще нужна безопасность, он ей ее даст. Пусть держится подальше от него, его деревни и - внимание - пусть начнет вести себя как глава клана, а не цветочница.
Пусть ищет способы выбраться из ловушки Хокаге. Пусть обезопасит себя. Пусть ни в коем случае не лезет на рожон и не записывает себя в список тех, кто поедет в Ото, лечить Саске. Она глава клана, а не цветочница. Она - важна.
И… Как же это восхитительно, как же это сильно и правильно, что именно это все переворачивает! Потому что а Ино - а Ино что делает? Если не пытается себя обезопасить? Прячется вместе с Заку в длинных тенях, чтобы не дай бог мама не увидела. Если не помнит, что она важна? И поэтому просто не может быть вместе с тем, кто ей нравится.
Только вот Заку никогда не был на войне. Может, отвечать за безопасность столь же тяжело и опасно, только на такой работе не научишься мыслить по-другому. Глава клана - полководец, иногда действительно остающийся в тылу, чтобы видеть полную картину. А иногда сам ведущий войско в атаку.
Ино не цветочница. Ино - боец. И мнение Заку рядом с ее собственным все еще ничего не значит. А он ведь, подумать только, пытался ей указывать!
Вот и получается, что Ино делает именно то, что от нее требует Заку. Вспоминает, что она не цветочница, а глава клана. А вот поступает совсем не так, как Заку от нее ожидает.
Разбираться с опасностью, нависшей над кланом Яманака, Ино будет на передовой. И, так уж получилось, поближе к Заку.
И в итоге финал - жизнеутверждающий и полный надежды, хотя вообще неочевидно, как из всей этой ситуации с Саске выпутываться. Но Ино обязательно что-нибудь придумает.
Из особенно тронувшего:
У Ино есть сердце. Но самое грустное, что Заку ведь о причинах догадался, только не понял, что волнует это все вовсе не маму. Зато и Ино сама осознала: если это волнует не маму, не ее клан, а само по себе вообще звучит как-то мерзко… Какого черта она творит, и правда?
Следующей догадкой был другой мужчина. Ну конечно. Эх, парни…
Ну и то, что просто в самое сердце, - Шикамару. Все-таки вот он, настоящий лучший друг. Он никогда и не сомневался, что Ино - не цветочница. Причем о его отношении говорит все: видимо, грядущая свадьба и правда сбила его концентрацию, потому что мозги ему отказывают дважды - и это доказательство, что Ино ему по-человечески очень дорога. И когда он на Заку набрасывается, потому что он ставит под сомнение способности Ино, и только потом понимает, что у них с Заку, кажется, одни заботы. И когда он Ино сообщает, что записываться было глупостью, а потом понимает логику решения и подтверждает, что так правильно. И подтверждает так, как делает это всегда, - спокойно, размеренно, убедительно. И все-таки как важно, что он решение - поддерживает. Шикамару, в конце концов, их лучший стратег, и его одобрение и правда равно благословению. И момент с буквальным благословением… Там не только Ино прослезилась.
Что еще хочу отметить… Цинизм. Уместный и жизненный. Ино перед собой честна и признает в том числе то, что иногда завидует Сакуре, потому что ее учитель остался в живых. При этом понимает, что они сами своему сенсею становились все неинтереснее с каждым годом, превращающим их из детей во взрослых. Обе мысли - неприятные и по-своему циничные. Да горького цинизма и до этого достаточно. Еще тогда, когда Ино оценивает решения Хокаге по поводу Саске, например. Войн без цинизма не бывает.
То, что Шикамару и Ино теперь точно ближе, чем, допустим, Ино и Чоуджи. Они всегда были Ино-Шика-Чо… Но тогда и отцы у них были Ино-Шика-Чо.
Вканонность Ино. Она прекрасная просто. Да, здесь она взрослее, но это именно она. С чисто женским умом, который наконец раскрылся полностью. Со стремлением соответствовать чужим ожиданиям. С душой бойца.
Вканонность Шикамару. И то, что он тихушник и этим всегда вымораживал Ино. Верю! (И что Темари будет рада, что Ино не придет на свадьбу, - тоже убедительно.)
Заку замечательный. Что там с вканонностью - смысла говорить нет, но парень вырос чудесный. И Ино правда подходит.
Вканонность мира - та самая, которую знатно порушило канонным постканоном.
Шутка про чтение мыслей.
И название. Здесь и правда многоголосие, и Ино должна разобрать все, что эти голоса говорят, перебивая и противореча друг другу, чтобы принять очередное сложное решение. И снова, и снова… А может, пора наконец послушать один голос - свой.
Эта работа со всех сторон чудесная. Я в любви, дорогой автор. Спасибо вам огромное!
Блошки:
Поговорить.
Исходя из контекста - “потому что”.
И думать забыли.

Последняя работа не влезла в обзор - но я и рада буду написать о ней отдельно. Она того заслуживает.